This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '07 esl>eng disposión design pro closed ok
4 Jul 15 '07 esl>eng “organismo pagador” de los fondos europeos para el campo European funding committee for the Countryside (Agency) pro closed ok
- Jul 14 '07 esl>eng cerrar la adquisición complete the purchase pro closed ok
- Jun 7 '07 esl>eng Piensa cuántas emociones pueden vivirse en 100 años de historia.Ven a sentirlas. A century/100 years of true-life thrills and spills: come and relive them! pro closed ok
4 Feb 12 '07 esl>eng Cascadas Suspendidas Cascadas Suspendidas - thalassotherapy spa/pool pro closed ok
- Dec 19 '06 esl>eng segundo término off the beaten track pro closed ok
- Nov 17 '06 esl>eng época convulsa tumultuous times/a tumultuous age pro closed ok
- Nov 17 '06 esl>eng las aguas se transforman en modernas y juguetonas the waters become a modern and fun way of providing... pro closed ok
- Nov 16 '06 esl>eng Circuitos de adelgazamiento slimming trails/tracks pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un personaje para olvidar A character {to forget}/{best forgotten} pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng Un pequeño gran placer. small but exquisite/a tiny delight/a little gem pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng más a más more to more pro closed no
- Nov 3 '06 esl>eng copa de disfrute a drink {to be savoured}/{for the discerning} pro closed ok
- Nov 3 '06 esl>eng poner en común share/combine pro closed ok
4 Oct 19 '06 esl>eng insaponificable insaponifiable pro closed ok
4 Oct 19 '06 esl>eng de propiedad plena full ownership pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng guiado por las estrellas recién delatadas por el sol poniente guided by the stars newly/freshly revealed/unmasked/unveiled/disclosed by the setting of the sun pro closed ok
- Oct 15 '06 esl>eng vector principal key mover/moving force/motivator pro closed ok
- Oct 14 '06 esl>eng sea cada vez más consonante entre sí should be ever more in tune with each other pro closed no
- Oct 14 '06 esl>eng ruta digna de desarrollo personal y económico deserving/worthy of personal and economic development pro closed ok
- Oct 12 '06 esl>eng persona humana human persona pro closed ok
4 Oct 12 '06 esl>eng nuestras coordenadas contact details pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng Crianza vintage pro closed ok
- Oct 8 '06 esl>eng repercusión de gastos relative expense pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng hueco de comunicación stairwell pro closed no
4 Oct 4 '06 esl>eng proceso de anclaje consolidating pro closed ok
4 Oct 4 '06 esl>eng sin un orden ni rigor totally disorganised and quite/utterly unsystematic pro closed ok
Asked | Open questions | Answered