Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
You Were Always on My Mind Mar 29, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=m8uYmleBqF8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TwO3THm32vA&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DbpLU4oPV90&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=pm0V8B6q3HQ


Direct link Reply with quote
 

chica nueva
Local time: 13:09
uit Chinees in Engels
Whakaaria mai Mar 29, 2009



http://www.youtube.com/watch?v=TlYk2v_kHeg&feature=related
How Great Thou Art by Sir Howard Morrison
http://www.youtube.com/watch?v=PMXrcEn7wEo&feature=related
How Great Thou Art Geoff Sewell
http://www.youtube.com/watch?v=pOXiOu--Ak8&feature=related
Prince Tui Teka- Whakaaria mai

http://www.youtube.com/watch?v=NpcDDYSdAN8&feature=channel_page
Prince Tui Teka & Missy- I Don't Wanna Talk About It
http://www.chinese.net.nz/?action-viewthread-tid-147008
歌声欢快庆圣诞-------白云合唱团庆祝圣诞节侧记:
近几年,活耀在奥克兰华人和洋人社区的白云合唱团用歌声营造着圣洁、和谐、平安、快乐的节日气氛。
生动活泼的表演形式 街头演唱:
How Great Thou Art(你真伟大)】

[Edited at 2009-03-29 04:17 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
How great thou art Mar 29, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=T664Z3dkudo
http://www.youtube.com/watch?v=2Q8ESzK5pCw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DcF75h4BHk8&feature=related

How Great Thou Art (hymn)
From Wikipedia, the free encyclopedia
How Great Thou Art is a Christian hymn based on a Swedish poem written by Carl Gustav Boberg (born 16 August 1859; died 17 January 1940) in Sweden in 1885. It was translated into English by Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own composition. It was popularized by George Beverly Shea and Cliff Barrows during Billy Graham crusades.[1] It was voted the United Kingdom's favourite hymn by BBC's Songs of Praise.[2] "How Great Thou Art" was ranked second (after "Amazing Grace") on a list of the favorite hymns of all time in a survey by Today's Christian magazine in 2001.[3]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
You'll never walk alone Mar 29, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=duZneRxX3so&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=01L3poHPaNI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ffBIOTP5vtg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=LgXn4PiKT3k&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=EMNb-120gOc&feature=related

When you walk through a storm hold your head up high,
And don't be afraid of the dark.
At the end of a storm is a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

Walk on through the wind,
Walk on through the rain,
Tho' your dreams be tossed and blown.
Walk on, walk on with hope in your heart,
And you'll never walk alone,
You'll never walk alone!

[修改时间: 2009-03-29 16:23 GMT]


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 20:09
uit Chinees in Engels
+ ...
Inspirational Music Mar 29, 2009

Don't forget the rendition by this Austinite ...


http://www.ssjj.com/play/248561.html


How Great Thou Art (Justin Trevino)

O Lord, my God, when I in awesome wonder
Consider all the worlds Thy Hands have made
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed

Then sings my soul
My Saviour God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art


When Christ shall come with shout of acclamation
To take me home, what joy will fill my heart
Then I will bow in humble adoration
And there proclaim, "My God, how great Thou art!"

Then sings my soul
My Saviour God, to Thee
How great Thou art
How great Thou art



[Edited at 2009-03-29 21:27 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
How Great Thou Art (更多) Mar 29, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=9cELNho6_Rw
http://www.youtube.com/watch?v=lNhlNINCvQY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tbcNUB5Gxgs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0mJbPEGToY8


Direct link Reply with quote
 

wherestip  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 20:09
uit Chinees in Engels
+ ...
YouTube Links Mar 29, 2009

pkchan wrote:

How Great Thou Art (更多)



pk,

Yes, I saw that Justin Trevino Youtube clip also. But I didn't like that particular performance too much. It could have been due to the poor quality of the sound recording.

Of the clips you linked, I liked this one the best, by Alan Jackson ...

http://www.youtube.com/watch?v=DcF75h4BHk8


Carrie Underwood's performance was also very nice.



[Edited at 2009-03-30 12:50 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
How Great Thou Art Mar 29, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=fQeAJYC-1Sk&feature=PlayList&p=DFD05C214D26EEC4&playnext=1&playnext_from=PL&index=26
http://www.youtube.com/watch?v=FSZI_YEJUHs

在那火紅的年代,除了宗哲課是必修科之外,每星期都要去學校的CHAPEL,因為是要點名,所以不能逃課。4年來,就是受著這些音樂所薰陶,無論有多少反叛、多自負,一唱到How Great Thou Art 這首歌時,便自自然然謙卑下來,其他兩首當然就是《奇異的恩典》和《我知誰掌管明天》了。70 年代,葛培理牧師來港傳道,在香港政府大球場上,2萬5千人唱起 How Great Thou Art,在旁的那位義工朋友,一直為我禱告,但始終沒有得到感召。或許,對鄉村音樂情有獨鍾,當然會對 Alan Jackson 及Carrie Underwood 的演繹有所厚愛。


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
Serenade de Schubert Mar 30, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=YqUsNZLqcGY
http://www.youtube.com/watch?v=JtA9Js-22ko&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IFskVVMtYRk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6qpoJHseEh0
http://www.youtube.com/watch?v=UQv9cJmojQA

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

[修改时间: 2009-03-30 01:55 GMT]


Direct link Reply with quote
 

chica nueva
Local time: 13:09
uit Chinees in Engels
George Beverly Shea; Whakaaria mai; Ten Guitars Mar 30, 2009

pkchan wrote:
How Great Thou Art (hymn)
From Wikipedia, the free encyclopedia
How Great Thou Art is a Christian hymn based on a Swedish poem written by Carl Gustav Boberg (born 16 August 1859; died 17 January 1940) in Sweden in 1885. It was translated into English by Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own composition. It was popularized by George Beverly Shea and Cliff Barrows during Billy Graham crusades.[1]


1 Here is George Beverly Shea and the atmosphere of a Crusade:
http://www.youtube.com/watch?v=cUj3c7MmRvo&feature=related
George Beverly Shea - Every Time I Feel The Spirit
Charlotte, North Carolina, 1958

2 Whakaaria mai
http://folksong.org.nz/whakaaria/index.html
listen to it being sung a capella with traditional Maori harmonies

tahi, rua, toru, wha (one two three four):

Whakaaria mai
Tōu rīpeka ki au
Tiaho mai
Ra roto i te pō
Hei kona au
Titiro atu ai.
Ora, mate,
Hei au koe noho ai

3 Ten Guitars:
http://www.youtube.com/watch?v=tH7CSxcq5xo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Jc0IkFRlVps&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=tdQlS-SAlik
[ http://folksong.org.nz/tenguitars/index.html ]



[Edited at 2009-03-30 03:48 GMT]


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
Toselli Serenade Mar 31, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=vn---QLcZiE
http://www.youtube.com/watch?v=def_OBvO8dA&feature=response_watch
http://www.youtube.com/watch?v=jBjGTbsg7T8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=V3nNz_Zv84k
http://www.youtube.com/watch?v=awGWUZWkOV8
http://www.youtube.com/watch?v=Tg3RAIwV9eU


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
La Paloma Apr 1, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=_Y5ikAyE64Y
http://www.youtube.com/watch?v=X89hTEe2C90&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Uk0y3bHARZ8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Vuiv8MJszRE
http://www.youtube.com/watch?v=DBHkn8_ApJw&feature=PlayList&p=24076135CCA10D78&playnext=1&playnext_from=PL&index=2
http://www.youtube.com/watch?v=wtSZIdH7qw0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=H639lWjqw8k&feature=related

No more do I see the starlight caress your hair
No more feel the tender kisses we used to share
I close my eyes and clearly my heart remembers
A thousand good-byes could never put out the embers

Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more.

No more do I feel the touch of your hand on mine
No more see the lovelight making your dark eyes shine
Oh how I wish I never had caused you sorrow
But don't ever say for us there is no tomorrow

Darling I love you so and my heart forever
Will belong to the memory of the love that we knew before
Please come back to my arms, we belong together
Come to me let's be sweethearts again and then let us part no more.


[修改时间: 2009-04-01 03:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

chica nueva
Local time: 13:09
uit Chinees in Engels

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
没有烟抽的日子 Apr 5, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=8n21V0OuRyo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=UzlI_Fb1Png
http://www.youtube.com/watch?v=em4JCy7y24M&feature=related

沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
我總不在 你身旁 
而我的心裡一直 以你為我的唯一的
唯一的 一份希望

天黑了 路無法延續到黎明
我的思念一條條鋪在
那個灰色小鎮的街頭
你們似乎 不太喜歡
沒有藍色的鴿子飛翔 啊~ 啊~

手裡沒有煙 那就劃一根火柴吧 去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 哦~
手裡沒有煙 那就劃一根火柴吧 去抽你的無奈
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 哦~

在你想起了我後 又沒有煙抽的日子 哦~


Direct link Reply with quote
 

pkchan  Identity Verified
Verenigde State
Local time: 21:09
Member (2006)
uit Engels in Chinees
+ ...
怀念战友 Apr 6, 2009

http://www.youtube.com/watch?v=PrV3OBDUjwg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=y-Yl1yAdWn8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TJk7VITOp0w&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=jxQnoZjuClc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=jxR6-HPl36I


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Termsoektog
  • Werksgeleenthede
  • Forums
  • Multiple search