| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Powwow: Toronto, Ontario - Canada
|
|---|
| |
lone (X) 
カナダ
Local time: 09:49
英語 から デンマーク語
+ ...
| Pow Wow Toronto | Dec 12, 2001 |
I will be attending
| | | |
| confirmation | Dec 12, 2001 |
yes, i`ll be there for sure
| | | |
| confirmation | Dec 12, 2001 |
I will be there between 3 and 4 Saturday.
- John Lejderman
| | | |
queenspeed (X)
Local time: 09:49
英語 から ドイツ語
+ ...
| confirming attendance | Dec 12, 2001 |
Hi Yuri,
as discussed on the phone, I confirm our attendance (me & my husband). See you on Saturday!
Sanda Ianculescu
| | |
|
|
|
Moli?re
カナダ
Local time: 09:49
英語 から フランス語
+ ...
I pressed on the wrong button and removed myself. But have no fear, I will be there with my associate and friend after 3 PM. ( I am now the 48th person instead the 4th or 5th)
Thank you
Marlene A. Sahal (Molière)
| | | |
| IMPORTANT CORRECTION | Dec 12, 2001 |
Laura just corrected me as to the amount: the $100 deposit at Dunn's will be counted toward the food bill, so the only amount that needs to be covered in addition to the $13.50 per person is the room fee of $95. Thus, once again based on 20 persons attending, the charge will be half of what I said earlier (i.e. $5) plus the meal. Sorry for the confusion
Yuri
| | | |
margari
Local time: 08:49
英語 から イタリア語
+ ...
| Attendance confirmed | Dec 12, 2001 |
Hi,Yuri,I am coming,thanks.
Margarita
| | | |
Elsa Chu
Local time: 06:49
英語 から スペイン語
+ ...
| from Elsa Chu | Dec 13, 2001 |
Hi everybody,
I'm very sorry but I cannot attend this time. Next time I'll be there for sure.
Happy Holidays! : )
Elsa Chu
| | |
|
|
|
Moli?re
カナダ
Local time: 09:49
英語 から フランス語
+ ...
| Hello Yuri.... | Dec 13, 2001 |
Unfortunately, an urgent project came up and I will not be able to attend our first POWWOW with my associate. However, I wish evryone a grand time.
Thank you
Marlene A.
(Moliere)
| | | |
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 09:49
ドイツ語 から 英語
+ ...
Yuri, a number of things have popped up, but I still hope to make it to the powwow. If I should not be able to attend, just let me know what my share would be and I'll pay you all the same. You did a great job organizing the whole thing, and I don't intend to leave you out in the cold just because of some last-minute things on my end.
| | | |
| I miscalculated the date | Dec 13, 2001 |
Sorry, I cannot attend because i Thoght it was on friday; Unfortunately I cannot be there due to conflicting family duties.
I hope one of the topic of discussion is about a minimum in and a maximum for Proz member, offered when they bid for jobs; some of the bids are so low that makes one wonder what people would do just to get a job. Yury, I admire you for organizing this meeting and I am sure to attend the next one.
| | | |
Since we are not going to have anywhere near 40 persons as originally anticipated, perhaps we should meet later? If only 10-15 people show up, there won't be much to do at the library for 3-4 hours. Why don't we set the meeting to start at 5 PM and people can come any time between 2 and 5? I'll be there at 2 anyway but the rest of you might want to come later.
| | |
|
|
|
Saskia
Local time: 08:49
オランダ語 から 英語
+ ...
Did Dunn's require a minimum number for the $13.50 flat charge?
Anybody who does English-German technical translations, please contact me ASAP!!!!
See you no later than 3 pm Yuri!!!
| | | |
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X)
Local time: 09:49
ドイツ語 から 英語
+ ...
But I know for sure now that I won't be able to attend. I suppose having a powwow so close to the holidays was not a good thing after all. Yuri, please let me know what my share is, and I'll send you a cheque. Have fun!
| | | |
| Attendance... | Dec 15, 2001 |
Hello everyone!
We look forward to meeting you all in a few hours.
Cheers!
Kerstin Krämer
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] > |
Login to reply/comment 
