Freelance translators » German to English » Science » Page 9

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

707 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
ArrayPhysics, Science (general), Zoology, Environment & Ecology, ...
162
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
163
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in German Native in German
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
164
Dr. Katharina Freche
Dr. Katharina Freche
Native in German Native in German
Rechtsgeschichte, Literatur, Software, Hardware, Informatik, Naturwissenschaften, Linguistik, Medizin, Medizinische Geräte, ICF, ...
165
Rosegarden
Rosegarden
Native in German Native in German
ArrayManagement, Medical: Pharmaceuticals, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
166
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Zoology, Philosophy, Medical: Pharmaceuticals, ...
167
Kerstin Roland
Kerstin Roland
Native in German Native in German
patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
168
Christiane Fabbri
Christiane Fabbri
Native in English Native in English, Luxembourgish Native in Luxembourgish
Medical and scientific translations
169
Mahmoud Mohamed
Mahmoud Mohamed
Native in English Native in English
ArrayScience
170
Adam Dickinson
Adam Dickinson
Native in English Native in English
environment, international development, spanish, portuguese, german, french
171
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
172
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
173
Sally Bridges
Sally Bridges
Native in English Native in English
ArrayTransport / Transportation / Shipping, Physics, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Petroleum Eng/Sci, ...
174
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
German, Dutch, translator, transcription, medical transcriber, transcriber, English transcription, medical transcriptionist, Dutch transcription, German-English transcription, ...
175
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in English Native in English
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
176
Katie Cavendish
Katie Cavendish
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
177
dkfmmuc
dkfmmuc
Native in German Native in German
English to German translation, business, finance, management, Übersetzungen Deutsch Englisch vom Profi, beste Qualität, Gerd, Architektur, Finanzen/Börse, Marketing, ...
178
TechLawDC
TechLawDC
Native in English Native in English
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
179
Brent Sørensen
Brent Sørensen
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
180
nicolnevan
nicolnevan
Native in English Native in English
marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing