Freelance translators » German to English » Science » Page 5

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science field. You may choose a more specific field to the right.

610 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Juliane Kuchar
Juliane Kuchar
Native in German Native in German
ArrayLivestock / Animal Husbandry, Genetics, Biology (-tech,-chem,micro-), Medical: Cardiology, ...
82
Bettina Grieser Johns
Bettina Grieser Johns
Native in German Native in German
biology, ecology, primatology, development aid, project reports, consultancy reports, environment, travels, tourism, Mongolia, ...
83
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in English (Variant: French) Native in English, Romanian Native in Romanian
medical translations
84
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
85
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Nutrition, Physics, Psychology, ...
86
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
property, law, software, accounting, finance
87
Christoff Luehrs
Christoff Luehrs
Native in German Native in German, English (Variants: Australian, US, Scottish, UK, South African, New Zealand, British) Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals
88
Jo Hance
Jo Hance
Native in English Native in English
Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...
89
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in English Native in English
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
90
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
91
Natalia Pastor Pearce
Natalia Pastor Pearce
Native in English (Variant: UK) Native in English
German, Spanish, Catalan, English, British, UK, English native, German-English, Spanish-English, Catalan-English, ...
92
Kate Storey-Whyte
Kate Storey-Whyte
Native in English Native in English
forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
93
Amy Allen Schleicher
Amy Allen Schleicher
Native in English Native in English
medical, medical device, service records, biomedical, pharmaceutical, drug manufacturing, research, laboratory, veterinary, vaccine, ...
94
Kirsty Hamilton
Kirsty Hamilton
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
english, german, french, medical, business, marketing, university
95
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in English Native in English
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
96
David Twyman
David Twyman
Native in English (Variants: Canadian, Australian, UK, New Zealand, Wales / Welsh, British, US, Scottish) Native in English
ArrayScience (general), Environment & Ecology, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Cardiology, ...
97
Amy Hillam
Amy Hillam
Native in English (Variant: UK) Native in English
medical, clinical trial, pharmaceutical, translator, proofreader, native English, French, German, Italian, Polish, ...
98
Christian Romuss
Christian Romuss
Native in English Native in English
ArrayLinguistics, Philosophy, Biology (-tech,-chem,micro-), Science (general), ...
99
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
100
Samira Goth
Samira Goth
Native in German Native in German
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing