Freelance translators » German to English » Social Sciences » Page 4

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences field. You may choose a more specific field to the right.

678 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
James Buschman
James Buschman
Native in English (Variant: US) Native in English
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
62
Edward Maltby
Edward Maltby
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayTourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking / Culinary, History, ...
63
Hannah Soley
Hannah Soley
Native in English Native in English
Pharmaceuticals, clinical trials, regulatory compliance, healthcare
64
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Dietrich Herrmann, MD, PhD, MBA
Native in German Native in German, English Native in English
medicine - especially surgery, intensive care, clinical trials, medical equipment, medical devices, pharmacology, medical informatics, trauma, electronics, electrical engineering, ...
65
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in English (Variant: US) Native in English
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
66
Susan Madden
Susan Madden
Native in English (Variants: UK, US, British, Irish) Native in English
telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
67
Jennifer Ottman
Jennifer Ottman
Native in English (Variant: US) Native in English
ArrayTourism & Travel, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, ...
68
William Boletta
William Boletta
Native in English Native in English
German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
69
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in English (Variant: US) Native in English
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
70
Stephen Cannon
Stephen Cannon
Native in English Native in English
ArrayTourism & Travel, Management, Human Resources
71
Adam Ramsey
Adam Ramsey
Native in English Native in English
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Linguistics, History, Government / Politics, ...
72
Birgit Wilpers
Birgit Wilpers
Native in German Native in German
translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
73
Nicola Wood
Nicola Wood
Native in English (Variant: British) Native in English
German, Austrian German, British English, tourism, historical, museums, tobacco, cigars, exhibition, religious, ...
74
Carolyn Brice
Carolyn Brice
Native in English Native in English, French Native in French
marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
75
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: Indian, US, British) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
76
Inge Luus
Inge Luus
Native in English Native in English
Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
77
Mislav Matijević
Mislav Matijević
Native in Croatian Native in Croatian, Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Native in Serbo-Croat
ArraySocial Sciences
78
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
79
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayCinema, Film, TV, Drama, History, Linguistics, Poetry & Literature, ...
80
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing