в своя полза

04:50 May 26, 2015
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Bulgarian to Greek translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Bulgarian term or phrase: в своя полза
От пълномощно: Да управлява в страната и чужбина, както и да се разпорежда /като продава, дарява, заменя/ в полза на лица - физически и юридически / включително и в своя полза, които намери за добре, на каквато цена прецени, със следното МПС: .....
ellito79
Bulgaria
Local time: 13:30


Summary of answers provided
5εις δικό του / της όφελος
Eirini29


  

Answers


343 days   confidence: Answerer confidence 5/5
εις δικό του / της όφελος


Explanation:
Пример: Να οδηγεί στην ημεδαπή και στην αλλοδαπή, όπως και να διαθέτει /πουλάει, δωρίζει, ανταλλάσσει/ εις όφελος προσώπων - φυσικών και νομικών / συμπεριλαμβανόμενα εις δικό του/της όφελος, όπως βρίσκει σωστό, σε τιμή η οποία βρίσκει δίκαια, το εξής μηχανοκίνητο όχημα

Eirini29
Greece
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search