stoppestedstander

English translation: bus stop pole (equipped with a timetable case - with timetables, route maps, service numbers)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:stoppestedstander
English translation:bus stop pole (equipped with a timetable case - with timetables, route maps, service numbers)
Entered by: sans22 (X)

05:06 Mar 27, 2015
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Danish term or phrase: stoppestedstander
Reetablering med integreret busstoppestedsstander
Hvor der ligger eksisterende knopfliser ved stoppestedsstander, som fjernes, skal disse tages op og erstattes med alminde- lige betonfliser.
sans22 (X)
Sweden
Local time: 23:32
bus stop pole (equipped with a timetable case - with timetables, route maps, service numbers)
Explanation:
Bus Stop Design Guide - The Planning Service
www.planningni.gov.uk/downloads/busstop-designguide.pdf
Information - timetables, route maps, service numbers;. • Bus stop pole and .... This guide advocates the use of the accepted standard recommended in .... Bus stop poles should be positioned so that they cause the least possible obstruction to ...

Reading Road, Henley Bus stop improvements - Oxfordshire County ...
https://mycouncil.oxfordshire.gov.uk/.../CMDE_OCT1013R09.pdf
.... series of works to improve the quality of bus stops along Reading Road in Henley- ... route standard pole/flag which will be equipped with a timetable case.

Bus timetable put on a pole that's nowhere near the stop | Daily Mail ...
www.dailymail.co.uk/.../You-walk-bus-stop-Bungling-transpor...
13 Aug 2014 ... Bungling transport workers put timetable on a pole that's nowhere near where ... David Edwards of Cornwall Council said: 'The bus stop at .... 'It's been a long and strange 24 hours': Harry, Louis and Liam finally break their ...... Daily Mail Mail on Sunday This is Network Evening Standard This is Money




--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2015-03-28 18:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

a.k.a. bus stop pole with bus stop "flag" containing public facing information:

Bus stop - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Bus_stop
Bus stop sign in Hamburg with line numbers and major stops
Public facing information
The bus stop "flag" (a panel usually projecting from the top of a bus stop pole) will sometimes contain the route numbers of all the buses calling at the stop, optionally distinguishing frequent, infrequent, 24-hour, and night services. The flag may also show the logo of the dominant bus operator, or the logo of a local transit authority with responsibility for bus services in the area. Additional information may include an unambiguous, unique name for the stop, and the direction/common destination of most calling routes.
Bus stops will often include timetable information, either the full timetable, or for busier routes, the times or frequency that a bus will call at the specific stop. Route maps and tariff information may also be provided, and telephone numbers to relevant travel information services.
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:32
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1bus stop pole (equipped with a timetable case - with timetables, route maps, service numbers)
andres-larsen
Summary of reference entries provided
stander/køreplantavler - lovpligtig færdselstavle placeret på en stander
andres-larsen

  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
bus stop pole (equipped with a timetable case - with timetables, route maps, service numbers)


Explanation:
Bus Stop Design Guide - The Planning Service
www.planningni.gov.uk/downloads/busstop-designguide.pdf
Information - timetables, route maps, service numbers;. • Bus stop pole and .... This guide advocates the use of the accepted standard recommended in .... Bus stop poles should be positioned so that they cause the least possible obstruction to ...

Reading Road, Henley Bus stop improvements - Oxfordshire County ...
https://mycouncil.oxfordshire.gov.uk/.../CMDE_OCT1013R09.pdf
.... series of works to improve the quality of bus stops along Reading Road in Henley- ... route standard pole/flag which will be equipped with a timetable case.

Bus timetable put on a pole that's nowhere near the stop | Daily Mail ...
www.dailymail.co.uk/.../You-walk-bus-stop-Bungling-transpor...
13 Aug 2014 ... Bungling transport workers put timetable on a pole that's nowhere near where ... David Edwards of Cornwall Council said: 'The bus stop at .... 'It's been a long and strange 24 hours': Harry, Louis and Liam finally break their ...... Daily Mail Mail on Sunday This is Network Evening Standard This is Money




--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2015-03-28 18:12:32 GMT)
--------------------------------------------------

a.k.a. bus stop pole with bus stop "flag" containing public facing information:

Bus stop - Wikipedia, the free encyclopedia
en.wikipedia.org/wiki/Bus_stop
Bus stop sign in Hamburg with line numbers and major stops
Public facing information
The bus stop "flag" (a panel usually projecting from the top of a bus stop pole) will sometimes contain the route numbers of all the buses calling at the stop, optionally distinguishing frequent, infrequent, 24-hour, and night services. The flag may also show the logo of the dominant bus operator, or the logo of a local transit authority with responsibility for bus services in the area. Additional information may include an unambiguous, unique name for the stop, and the direction/common destination of most calling routes.
Bus stops will often include timetable information, either the full timetable, or for busier routes, the times or frequency that a bus will call at the specific stop. Route maps and tariff information may also be provided, and telephone numbers to relevant travel information services.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 17:32
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs
Reference: stander/køreplantavler - lovpligtig færdselstavle placeret på en stander

Reference information:
Manual til det gode stoppested - Midttrafik
https://www.midttrafik.dk/.../manual_stoppesteder_A5_nov_201...
Et flot stoppested ... Et slidt stoppested, kan være med til at fastholde kunden i, at .... ***stander/køreplantavler***, da den dels kan komme til at stå i vejen for at ...

Bussen holder En vejledning til brug for vejmyndigheder ved ... - Movia
www.moviatrafik.dk/presse/.../Bussenholder_160413_FINAL.pdf
.... af nye og forbedring af eksisterende busstoppesteder sker på den mest ... en lovpligtig færdselstavle placeret på en stander. Stande- ren angiver det sted, ...

Notat om stoppestedsplacering - Allerød Kommune
www.alleroed.dk/~/media/ESDH/committees/.../1166182E11.ashx‎21. sep 2012 ... ***På nedenstående placeringer ønskes opsat en stander som måler 220 cm. x 60mm. Stoppested på Banevang, stander placeres ca. 5 m. før*** ...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day13 hrs (2015-03-28 18:45:24 GMT)
--------------------------------------------------

page 5:

Bussen holder - en vejledning til vejmyndigheder - Movia
www.moviatrafik.dk/.../Bussenholder_160413_FINA..
Standeren angiver det sted, bussen holder, og er samtidig udgangspunkt for en evt. kantstensafmærkning i form af en gul ubrudt linje på kantstenen eller ved kørebanekanten, der angiver
et standsningsforbud for den øvrige trafik både før og efter
stoppestedet.

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 137
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search