on a continuum
Polish translation: na kontinuum /wzdłuż ciągłej skali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:03 Jul 22, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | na kontinuum /wzdłuż ciągłej skali |
|
Answers
30 mins confidence: 
na kontinuum /wzdłuż ciągłej skali Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2014-07-23 00:10:21 GMT) -------------------------------------------------- dobre pytanie. u mnie stabilizacja to powaga, brak euforii i bliżej smutku na kontinuum rozpacz - euforia. jak się żaliłam mojemu psychiatrze http://www.psychiatria.pl/forum/jak-powinna-wygladac-stabili... cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Seksuolog Alfred Kinsey uważa, że orientację seksualną danej osoby można określić na kontinuum http://portal.abczdrowie.pl/co-to-jest-biseksualizm cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Chcąc trafnie opisać stany choroby i zdrowia, należy umieścić je na kontinuum http://www.psychologia.net.pl/slownik.php?level=22 cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc wyniki na kontinuum zdrowie-choroba http://actabalneologica.com/wp-content/uploads/2013/07/ab_nr... cccccccccccccccccccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccccccc Widmo ciągłe – ma postać ciągłego obszaru lub szerokich pasów (widmo o składowych, występujących w sposób ciągły wzdłuż skali częstotliwości http://pl.wikipedia.org/wiki/Widmo_(spektroskopia) cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Widzimy więc mężczyzn, którzy na jednym krańcu są niesłychanie macho, i wzdłuż ciągłej skali przesuwamy się do mężczyzn, którzy są dość sfeminizowani — budowa ich ciała, jak również osobowość, ma wiele cech kobiecych. J file:///C:/Documents%20and%20Settings/orzyszpon/My%20Documents/Downloads/racjonalista_5035.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations