overtube
Polish translation: zewnętrzna tuba usztywniająca
| 05:20 Jun 23, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Medical: Instruments / endoscopy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcin Pustkowski Poland | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | zewnętrzna tuba usztywniająca |
| ||
| 1 +1 | nakładka na endoskop |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nakładka na endoskop Explanation: Biorąc pod uwagę aspekty techniczne usuwania ciał obcych, w niektórych sytuacjach zaleca się nakładanie na endoskop nakładki, tzw. "overtube", która znacznie ułatwia usuwanie niektórych ciał obcych (szczególnie ostrych lub ostro zakończonych), osłaniając błonę śluzową przełyku (7). http://docs9.chomikuj.pl/273665948,PL,0,1,POSTEPOWANIE-Z-CIA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1zewnętrzna tuba usztywniająca Explanation: Według źródła -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2017-06-23 06:07:19 GMT) -------------------------------------------------- https://goo.gl/oSSSSG Example sentence(s):
https://goo.gl/oSSSSG |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations