provide solution-based target interaction
Russian translation: ..., которые обеспечивают целевое взаимодействие в растворе
| 08:54 Nov 24, 2014 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrey Svitanko Poland Local time: 17:57 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | см. |
| ||
| 3 | ..., которые обеспечивают целевое взаимодействие в растворе |
|
Answers
1 hr confidence: 
см. Explanation: ...обеспечивают этапы взаимодействия и разделения мишени в растворе... см. схему получения аптамеров http://www.inbi.ras.ru/ubkh/46/kulbachinsky.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
..., которые обеспечивают целевое взаимодействие в растворе Explanation: Solution-based значит, что взаимодействие осуществляется в растворе, как бы "на основе раствора", но так не говорят:) -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2014-11-24 12:11:37 GMT) -------------------------------------------------- Судя по Вашему следующему вопросу, это вполне себе может быть и мишень... Отсюда: "The aptamer-target affinity complex" Если бы дали инфу и сюда, конечно, я бы тоже сказал, что это мишень. Мы же тут не пророки( |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations