dot intensive presentations

Russian translation: изображения/презентации с мелкими деталями

20:29 Aug 17, 2017
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama / Display panels
English term or phrase: dot intensive presentations
Описание настройки
Dot Clock
Corrects the interference that appears as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets, paragraphs, or text in smaller fonts.
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Local time: 05:38
Russian translation:изображения/презентации с мелкими деталями
Explanation:
Еще вариант:

детализированные изображения/презентации


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-08-18 07:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

Можно еще так:

изображения/презентации, изобилующие мелкими деталями

изображения/презентации с множеством мелких деталей


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-08-18 07:39:10 GMT)
--------------------------------------------------

Гуглоссылки:

"детализированные изображения" принтер
https://www.google.com/search?q="детализированные изображени...

"изображения с мелкими деталями" принтер
https://www.google.com/search?q="изображения с мелкими детал...
Selected response from:

Lazyt3ch
Local time: 14:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3изображения/презентации с мелкими деталями
Lazyt3ch


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
изображения/презентации с мелкими деталями


Explanation:
Еще вариант:

детализированные изображения/презентации


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-08-18 07:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

Можно еще так:

изображения/презентации, изобилующие мелкими деталями

изображения/презентации с множеством мелких деталей


--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-08-18 07:39:10 GMT)
--------------------------------------------------

Гуглоссылки:

"детализированные изображения" принтер
https://www.google.com/search?q="детализированные изображени...

"изображения с мелкими деталями" принтер
https://www.google.com/search?q="изображения с мелкими детал...

Lazyt3ch
Local time: 14:38
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search