PGRS/BGRS
| 12:21 Feb 28, 2015 |
|
| German to Dutch translations [PRO] Law: Taxation & Customs / Duitse loonstrook | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | arbeidgerelateerde indeling en verzekeringsgerelateerde indeling |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 7 hrs confidence: 
arbeidgerelateerde indeling en verzekeringsgerelateerde indeling Explanation: Volgens mij gaat het hier om een indeling die gebaseerd is op de arbeidsrelatie ook wel arbeidsgerelateerde indeling. In Duitsland vindt er een indeling plaats op basis van de soort verzekering, zoals Bv. Krankenkasse, Rentenversicherung ed. (BGRS) In Nederland kent men deze indeling niet, maar ik denk dat een verzekeringsgerelateerde indeling wel dicht in de buurt komt. Reference: http://www.belastingdienst.nl/bibliotheek/handboeken/html/bo... Reference: http://www.lohn-info.de/beitragsgruppenschluessel.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations