20:27 Oct 24, 2014 |
Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurology, EEG | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: redoktor Local time: 10:19 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
generalized epileptiform abnormalities Explanation: Tak się googluje: http://tinyurl.com/ouum628 -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2014-10-24 21:06:54 GMT) -------------------------------------------------- W badaniu EEG stwierdzono zmiany uogólnione o charakterze napadowym (epilepsja). http://tinyurl.com/openmnn -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2014-10-24 21:15:16 GMT) -------------------------------------------------- Terminy "generalized paroxysmal abnormalities" i "generalized paroxysmal changes" pojawiają się chyba tylko w nieanglosaskich tekstach (przy czym ten drugi niemal wyłącznie w polskich). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Generalized paroxysmal bioelectric activity/abnormalities/abberations/disorders Explanation: Miedzynapadowy zapis EEG wykazywał uogólnione zmiany napadowe u 43 dzieci a u 2 dzieci miecił się w granicach normy. Generalized paroxysmal bioelectric activity was detected in 43 children and in 2 children EEG pattern was normal. http://www.wple.net/plek/numery_2007/numer-11-2007/zajac-neu... eneralized paroxysmal abnormalities and photoparoxysmal response are frequently found in patients not receiving therapy http://books.google.pl/books?id=YXqX04Te9ioC&pg=PA1053&lpg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
generalized discharges Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|