This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 19 '10 eng>ara liability مسؤولية قانونية pro closed ok
- Jul 18 '10 eng>ara sexual advances مقدّمات جنسية pro just_closed no
- Jul 20 '10 eng>ara apocalyptic ذات صلة بيوم القيامة pro closed ok
- Jul 16 '10 eng>ara Linear assessment and modular assessment تقييم تخطيطي وتقييم مقياسي أو معياري pro just_closed no
- Jul 14 '10 eng>ara e-cards machine آلة أو ماكينة البطاقة الإلكترونية - البطاقة الممغنطة pro just_closed no
- Jul 6 '10 eng>ara keep one foot anchored in the past الحفاظ على أصالة الماضي pro closed ok
- Jul 7 '10 eng>ara Complaint escalation خطوة حاسمة لمواجهة تصاعد (حدة أو مستوى) الشكوى pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>ara Cabinet-in-Confidence مجلس الوزراء - سري أو مجلس الوزراء - غير مخصص للتداول pro closed ok
- Jul 6 '10 ara>eng يافرعون ايه فرعنك قال ملقتش حد يلمنى There can be no tyrants where there are no slaves pro just_closed no
- Jul 6 '10 ara>eng تثريب censor pro closed ok
- Jul 6 '10 ara>eng فساد في الاستدلال after considering it a mistrial pro closed ok
- Jul 5 '10 ara>eng واخفض جناحك ..And lower thy (your) wing pro closed ok
- Jul 3 '10 ara>eng لا تتلفت تلفت الغريب Don't look around suspiciously pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara hub in business محور المعرفة في الأعمال الحكومية pro closed no
- Jul 2 '10 eng>ara forging shared ethos صياغة روح الجماعة pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara branding العلامة التجارية أو الوسمة التجارية pro just_closed no
2 Jul 2 '10 eng>ara partisan حركة بارتيزان سوفييت pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>ara patterned planters الأصص المنقشة pro closed ok
- Jul 1 '10 ara>eng داديات الأحياء Civil societies (in neighborhoods) pro closed no
4 Jul 1 '10 ara>eng مقيل Qat sessions pro closed ok
- Jul 1 '10 eng>ara features 7 يتميز الفندق باحتوائه سبعة مطاعم pro closed no
- Jun 30 '10 eng>ara "MA" box أم آي بوكس pro open no
3 Jul 1 '10 eng>ara quioske كشك pro closed no
- Jun 30 '10 eng>ara Applewood smoked bacon لحم خنزير مدخن من انتاج شركة لحوم أبلوود pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng مدقق حسابات قانونى Authorized auditor pro closed no
- Jun 29 '10 ara>eng الندوات الموسعة Expanded seminars pro closed ok
- Jun 29 '10 ara>eng صرف المكافأة السنوية Annual bonus outlay pro closed no
- Jun 29 '10 eng>ara precedential قيمة أقدمية - لا يملك قيمة أقدمية pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara their popularity skyrocket شعبيتهم ازدادت بشكل سريع/ مفاجئ pro closed ok
- Jun 28 '10 ara>eng رسالة تطمينات letter of assurance pro closed no
- Jun 28 '10 ara>eng منتسبى الشركة Affiliates pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>ara tempered chocolate الشوكولاته المعالجة pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara enclave منطقة جذب للفنانين pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara punk rock band فرقة بانك (بنك) روك pro closed ok
3 Jun 26 '10 ara>eng عاف abhorred pro closed ok
- Jun 25 '10 ara>eng صناعة تحويلية Industrial Transmutation pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>ara scaleing يقيس (وفق مقياس معين)، يقشر، يتدرج pro closed ok
- Jun 24 '10 ara>eng توثيق الحركة Movement documentation pro closed no
4 Jun 25 '10 eng>ara zero inventories المخزونات الصفرية pro closed no
- Jun 25 '10 eng>ara All is fair in love and war الغاية تبرر الوسيلة pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>ara corporate جماعي pro open no
- Jun 24 '10 ara>eng بين الجزئية و الشمولية Between partition and entirety pro closed no
4 Jun 24 '10 ara>eng جرد الموجودات النقدية stocktaking and inventory audit pro closed no
4 Jun 23 '10 ara>eng Antique Vintage Items قطع عتيقة أو قطع عتيقة الطراز pro closed no
- Jun 22 '10 eng>ara Gilt Edged Market Maker صانع السوق من الدرجة الأولى pro just_closed no
4 Jun 22 '10 eng>ara Standing Repo Facility تسهيلات ثابتة لإعادة الشراء pro closed ok
- Jun 23 '10 ara>eng بيان تفصيلى Detailed payroll statement pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ara threatened breach ...في حال الخرق أو التهديد بالخرق pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>ara flower bond سندات خزينة حكومية مقبولة لتسوية الضرائب على العقار الفدرالي عند استحقاقها بعد موت المالك pro closed ok
- Jun 21 '10 ara>eng للجهالة الفاحشة Utter ignorance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered