Member since May '15

Working languages:
English to Romanian
Romanian to English
French to Romanian
Romanian to French
German to Romanian
Alexandru Tanase
Over 23 years as a Certified Translator

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 02:47 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(8 entries)
4.1		Last 12 months
(2 entries)
5
Total: 28 entries
User message
"We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit." - Aristotle
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsCinema, Film, TV, Drama
Law (general)Law: Contract(s)
Business/Commerce (general)Finance (general)
EconomicsPetroleum Eng/Sci
Games / Video Games / Gaming / CasinoEngineering (general)

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Other - Romanian Ministry of Justice
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2015. Became a member: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Romanian to English (Romanian Ministry of Justice, verified)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
Memberships ELIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Visio, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Website http://www.kalimera.ro
Professional practices Alexandru Tanase endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Sworn Translator by the Romanian Ministry of Justice
Active in the Translations Industry since 2002
Quality oriented and focused on details
Keywords: romanian, life sciences, law, legal, commercial, medical, oil, gas, petroleum, industry. See more.romanian, life sciences, law, legal, commercial, medical, oil, gas, petroleum, industry, technical, business, financial, banking, insurances, clinical trials. See less.


Profile last updated
Nov 1, 2023