| Tyd | Tale | Werksgeleentheiddetails | Gepos deur
Uitkontrakteerder se affiliasie | Uitkontrakteerder-DWW-gem  | Status |
| 11:08 | uit Engels in Frans
uit Engels in Duits
uit Engels in Italiaans
uit Engels in Nederlands
uit Engels in Fins
3 meer pare | English into French, Italian, German, Romanian, Dutch, Swedish, Finnish, Turkish
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Sagteware: SDL TRADOS, SDLX
 Net-lede tot 23:08 | | 5 | Kwotasies: 39 |
| 08:48 | uit Engels in Sweeds
uit Engels in Deens
uit Engels in Fins | Legal translators
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word
|  Professional member | 4.7 | Kwotasies: 7 |
| 22:48 Nov 29 | uit Duits in Sweeds
uit Engels in Sweeds | English and German into Swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 4.6 | Kontak direk |
| 21:23 Nov 29 | uit Engels in Fins
uit Engels in Noors
uit Engels in Hongaars
uit Engels in Serwies
uit Engels in Bosnies
1 meer pare | English=>Norwegian,Finnish, Hungarian, Serbian Translation
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member | No blueboard record | Gesluit |
| 17:35 Nov 27 | uit Spaans in Frans
uit Spaans in Portugees
uit Spaans in Sweeds
uit Spaans in Nederlands
uit Spaans in Romany
4 meer pare | Technical translation in the field of welding
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
| | 5 | Gesluit |
| 16:13 Nov 27 | uit Italiaans in Sweeds | traduttore madrelingua svedese
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
| | 4.4 | Gesluit |
| 15:27 Nov 27 | uit Spaans in Sweeds | texto al sueco
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 5 | Gesluit |
| 13:39 Nov 27 | uit Engels in Italiaans
uit Engels in Arabies
uit Engels in Frans
uit Engels in Duits
uit Engels in Japannees
7 meer pare | Recruit professional recorders for foreign languages- - for E-dictionary
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Gesluit |
| 13:11 Nov 27 | uit Portugees in Engels
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Duits | An Electrical Official Tender-Portuguese to English
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Gesluit |
| 13:01 Nov 27 | uit Italiaans in Sweeds | Immediate project
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
|  Corporate member LWA: 3.7 out of 5 | 3.7 | Gesluit |
| 12:16 Nov 27 | uit Engels in Sweeds* | English>Swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 09:19 Nov 27 | uit Engels in Slowaaks
uit Engels in Sloweens
uit Engels in Sweeds | screenshot QA project
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 5 | Kwotasies: 20 |
| 13:37 Nov 26 | uit Engels in Sweeds | Letter of Intent (pre-franchise agreement)
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 5 | Gesluit |
| 11:00 Nov 26 | uit Russies in Litaus
uit Russies in Estnies
uit Russies in Azerbeidjans
uit Russies in Deens
uit Russies in Fins
7 meer pare | Latvian/Russian - foreign language translators
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member | No blueboard record | Kontak direk |
| 10:55 Nov 26 | uit Letties in Litaus
uit Letties in Estnies
uit Letties in Azerbeidjans
uit Letties in Deens
uit Letties in Fins
7 meer pare | Latvian/Russian - foreign language translators
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member | No blueboard record | Kontak direk |
| 08:42 Nov 26 | uit Engels in Sweeds
uit Engels in Fins
uit Engels in Deens | OSD menu from English into Swedish, Finnish and Danish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS
Land: China
| | 5 | Gesluit |
| 15:12 Nov 25 | uit Nederlands in Sweeds | Safety sheet
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 14:22 Nov 25 | uit Engels in Sweeds* | 86 words from English to Swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 13:26 Nov 25 | uit Nederlands in Sweeds | Veiligheidsfiche
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 13:07 Nov 25 | uit Engels in Sweeds
uit Sweeds in Engels | Simulteneous interpreting - INVESTMENT
Werksgeleentheid-tipe: Tolkwerk
Land: Verenigde Koninkryk
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 4.6 | Gesluit |
| 12:33 Nov 25 | uit Engels in Sweeds
uit Sweeds in Engels | Simulteneous interpreting - MEDICAL
Werksgeleentheid-tipe: Tolkwerk
Land: Tsjeggiese Republiek
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 4.6 | Gesluit |
| 08:18 Nov 25 | uit Engels in Sweeds | Workplace Safety. Wordfast Pro
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Wordfast
Land: Spanje
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 11:16 Nov 24 | uit Frans in Noors*
uit Frans in Sweeds* | French > Norwegian and Swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 09:59 Nov 24 | uit Engels in Nederlands
uit Engels in Duits
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Grieks
uit Engels in Bulgaars
7 meer pare | ongoing automobile and mechanical translation project
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Sagteware: DejaVu
| | 4.4 | Gesluit |
| 04:57 Nov 24 | uit Portugees in Engels
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Duits | An Official Tender-Port to En (various rare languages ←→ English)
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word,
Microsoft Excel
| Professional member LWA: 4.7 out of 5 | 4.7 | Gesluit |
| 17:31 Nov 22 | uit Engels in Italiaans
uit Engels in Noors
uit Engels in Sweeds | Potential finance translation, CURRENCY TRADING.
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Land: Italië
| | 5 | Gesluit |
| 05:30 Nov 22 | uit Engels in Sweeds
uit Duits in Sweeds
uit Portugees in Sweeds
uit Frans in Sweeds | EN / FR / PT / DE > SV
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 4.9 | Gesluit |
| 18:15 Nov 21 | uit Engels in Sweeds | EN> SWEDISH- 192 words
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS
| Corporate member LWA: 5 out of 5 | 5 | Gesluit |
| 18:08 Nov 21 | uit Duits in Sweeds | PR Text - Deutsch > Schwedisch
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 4.9 | Gesluit |
| 20:32 Nov 20 | uit Engels in Sweeds | Document describing finncial funds
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sertifisering: Vereis
| | 5 | Gesluit |
| 19:07 Nov 20 | uit Engels in Grieks
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Fins
uit Engels in Noors
uit Engels in Deens
6 meer pare | Small 57 word project needed for editing and proofreading, deadline: 22/10/2009.
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
| Professional member | No BB entries | Gesluit |
| 18:57 Nov 20 | uit Engels in Nederlands
uit Engels in Deens
uit Engels in Duits
uit Engels in Spaans
uit Engels in Frans
3 meer pare | HR translation in 8 languages
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | No BB entries | Gesluit |
| 18:11 Nov 20 | uit Duits in Sweeds
uit Duits in Grieks | Übersetzung Deutsch-Schwedisch/Griechisch
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Corporate member LWA: 4.5 out of 5 | 4.9 | Gesluit |
| 12:15 Nov 20 | uit Engels in Deens
uit Engels in Fins
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Noors | English Swedish / Danish / Norweigian / Finnish Translators
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Land: Verenigde Koninkryk
| | No BB entries | Kontak direk |
| 12:00 Nov 20 | uit Deens in Sweeds
uit Deens in Noors | Urgent/Dringend Danish- Swedish/ Danish- Norwegian Product Description
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
| Corporate member | 2 | Gesluit |
| 10:20 Nov 19 | uit Engels in Sweeds | Marketing document
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word
| Professional member | 4.7 | Gesluit |
| 19:32 Nov 18 | uit Engels in Frans
uit Engels in Duits*
uit Engels in Italiaans
uit Engels in Letties
uit Engels in Pools
3 meer pare | Sports related text
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
Sertifisering: Sertifisering: Vereis
| | 4.9 | Gesluit |
| 18:35 Nov 18 | uit Engels in Italiaans
uit Engels in Fins
uit Engels in Letties
uit Engels in Pools
uit Engels in Sweeds
1 meer pare | Sports related text
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
Sertifisering: Vereis
| | 4.9 | Gesluit |
| 18:14 Nov 18 | uit Spaans in Italiaans*
uit Spaans in Noors*
uit Spaans in Sweeds
uit Spaans in Fins*
uit Spaans in Deens
1 meer pare | unas 900 palabras para mañana
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
Sagteware: Microsoft Word
| | 5 | Gesluit |
| 18:13 Nov 18 | uit Engels in Estnies
uit Engels in Marati
uit Engels in Tamil
uit Engels in Teloegoe
uit Engels in Letties
4 meer pare | Specialized Translators
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word
Sertifisering: Vereis
| | 4.3 | Gesluit |
| 16:19 Nov 18 | uit Engels in Sweeds
uit Engels in Sylheti
uit Engels in Tagalog
uit Engels in Tamil
uit Engels in Thais
7 meer pare | Court interpreters required
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Land: Verenigde Koninkryk
| | 4.8 | Gesluit |
| 13:14 Nov 18 | uit Spaans in Sweeds | Spanish to swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 4.9 | Gesluit |
| 12:02 Nov 18 | uit Duits in Sweeds | German-Swedish
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 4.9 | Gesluit |
| 10:44 Nov 18 | uit Engels in Hindi
uit Engels in Viëtnamees
uit Engels in Persies
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Grieks | English into Hindi Vietnamese Persian Swedish and Greek
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| Professional member | 4 | Gesluit |
| 18:38 Nov 17 | uit Engels in Nederlands
uit Engels in Japannees
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Slowaaks | 1500 words of Translation
Werksgeleentheid-tipe: Vertaling
| | 5 | Gesluit |
| 17:30 Nov 17 | uit Engels in Deens
uit Engels in Sweeds
uit Engels in Noors
uit Engels in Fins
uit Engels in Groenlands
7 meer pare | Need translators on list for future projects
Werksgeleentheid-tipe: Potensieel
Sagteware: SDL TRADOS
| | 3.6 | Gesluit |
The translation workplace 
