We have an immediate need for English into Dutch mother tongue translators to take part in an ongoing project for one of our largest clients – a Healthcare organisation. The material for translation will be Medical Machinery of a technical nature - translators need to have knowledge in several different areas in order to handle the material which is rather specific – covering Medical Equipment, Software & Chemistry.

The files have already started to come in and we are looking at translating 230.000-250.000 words before the first week of December therefore we are looking to put together a team of preferred suppliers to handle this work.

Trados 6.5 or above is required for this project, and a minimum of 3 years translation experience in the relevant fields. You will be asked to complete a test piece before being included in the preferred team of translators.

Should you fit the above outlined requirements and you are interested in being involved in this opportunity then please send me your CV along with details of your translation experience in the relevant fields and your rates as per below breakdown:

Translation / 1000 source words
Bi-lingual review / 1000 words
Mono-lingual review / 1000 words
QA linguist check (after translation has been reviewed) / 1000 words and hourly rate

Kind regards,
Ingrid Bognar
Buyer
[HIDDEN]
[HIDDEN]

Lidmaatskap: Nielede kan ná 12 uur kwoteer
Voorkeur-moedertaal: Doeltaal(e)
Onderwerp: Medies (algemeen)
Kwotasiespertyd: Nov 10, 2009 17:00 GMT
Leweringspertyd: Dec 7, 2009 17:00 GMT