ProZ.com se wêreldwye gids van vertalingdienste
The translation workplace
This job was closed @ Nov 7, 2009 16:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 7, 2009 16:00 GMT


Jy is nie aangemeld nie. Om 'n kwotasie in te dien, doen asseblief dit: aanmeld

Werksgeleentheid: veteriner hekim çevirmenler aranıyor

Gepos: Nov 7, 2009 08:49 GMT

Job type: Vertaling/redigering/proeflees-werksgeleentheid

Tale: uit Engels in Turks

Taakbeskrywing:
Tavuk aşıları ile ilgili ruhsat dosyalarının İngilizce'den Türkçe'ye çevirisini yapacak çevirmenler aranmaktadır.

Aranılan nitelikler:

- İngilizce ve Türkçe'ye hakim. ( Ana dili Türkçe)
- Birkaç sene yurtdışında yaşamış ( tercihen)
- Veteriner Hekim formasyonuna sahip
- Daha önce benzer metin türleri üzerinde çeviri
deneyimine sahip olmak

Yukarıda belirtilen özelliklere sahip çevirmenlerin en kısa zamanda özgeçmişlerini ve sayfa başı istemiş oldukları ücretleri e-posta adresine göndermeleri rica olunur.



Bronformaat: Hard Copy (paper, fax, etc ...)

Leweringsformaat: Microsoft Word
Kaynak metindeki sayfa düzenine sadık kalınacak

Volume en prysing:
300 pages
Betalingmetode: Moet ooreengekom word
Payment 30 days after date of order.
Diensverskaffer-tekening (gespesifiseer deur werksgeleentheidplaser):
info Ander, Medies
info Voorkeur- spesifieke velde: Animal Husbandry = Livestock, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Zoology
info Vereiste moedertaal: Turks
Onderwerp: Lewende hawe / veekunde
info Voorkeur-sagteware: SDL TRADOS, Microsoft Word, Microsoft Excel
info Vereiste kwoteerderligging: Turkye
Kwotasiespertyd: Nov 7, 2009 16:00 GMT
Leweringspertyd: Nov 25, 2009 15:00 GMT
Kontakmetode:

Aangaande die uitkontrakteerder:

This job was posted by a professional member.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.


Contact person title: Genel Koordinatör

Die uitkontrakteerder het versoek dat hierdie werksgeleentheid nie elders herpos word nie.


Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369055



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

 
New to ProZ.com? Sign up for free


Hierdie vertalers koördineer die vertaling van ProZ.com in Afrikaans

Team Coordinators: Samuel Murray
Onthou, nog nie die hele werf is vertaal nie. Werflokalisasie vind in fases plaas. Die mees aktiewe dele van die werf word eerste vertaal. As jy 'n fout in die vertaling van enige deel van die werf raaksien wat reeds gelokaliseer is, stel asseblief een van die lokaliseringkoördineerders hier onder in kennis.
For information on how you can help localize the site, please click here.
Print page
Kopiereg © 1999-2009 ProZ.com - Alle regte voorbehou. Privacy