Subtitles: Spanish -> English - Translation and interpreting jobs

This job was closed @ Nov 8, 2009 17:00 GMT
The quoting deadline for this job expired Nov 8, 2009 17:00 GMT

Join ProZ.com and have a chance to win 3 great prizes!

Jy is nie aangemeld nie. Om 'n kwotasie in te dien, doen asseblief dit: aanmeld

Werksgeleentheid: Subtitles: Spanish -> English

Gepos: Nov 7, 2009 14:04 GMT

Job type: Vertaling/redigering/proeflees-werksgeleentheid

Tale: uit Spaans in Engels

Taakbeskrywing:

Spanish -> English

Bronformaat: Plain text file

Leweringsformaat: Microsoft Word

Volume en prysing:

4070 words
at 0.040 USD per word [ TOTAAL: 162.80 USD ]
Betalingmetode: Aanlyn via Paypal
Payment 2 days after date of delivery.

Diensverskaffer-tekening (gespesifiseer deur werksgeleentheidplaser):

Lidmaatskap: Nielede kan ná 12 uur kwoteer
Ander
Voorkeur- spesifieke velde: Cinema, Film, TV, Drama
Voorkeur-moedertaal: Engels
Onderwerp: Name (persoonlik, besigheid)
Kwotasiespertyd: Nov 8, 2009 17:00 GMT
Leweringspertyd: Nov 15, 2009 17:00 GMT

Voorbeeldteks: Aansoekers moet die volgende teks vertaal

1 Pero los libros, tan necesarios, no hablan por ellos mismos. 2 ¡Oh.. Dios mío! 3 Dios mío... 4 ¡Oh, no..! 5 ¡No! 6 ¡Oh, no..! 7 ¡Auxilio! 8 ¡Auxilio! 9 ¡Dios, que lío! 10 ¡Una desgracia! 11 ¡Auxilio!

Kontakmetode:

Aangaande die uitkontrakteerder:

This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Die uitkontrakteerder het versoek dat hierdie werksgeleentheid nie elders herpos word nie.

Kwotasies ontvang:

Total: 24
By language pair:

- uit Spaans in Engels: 24

Contact site staff if there is a problem with this job posting

URL of this job: http://www.proz.com/translation-jobs/369076

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Steundiens	New to ProZ.com? Sign up for free
Hierdie vertalers koördineer die vertaling van ProZ.com in Afrikaans Team Coordinators: Samuel Murray Onthou, nog nie die hele werf is vertaal nie. Werflokalisasie vind in fases plaas. Die mees aktiewe dele van die werf word eerste vertaal. As jy 'n fout in die vertaling van enige deel van die werf raaksien wat reeds gelokaliseer is, stel asseblief een van die lokaliseringkoördineerders hier onder in kennis. For information on how you can help localize the site, please click here.

Werksgeleentheid: Subtitles: Spanish -> English

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something