This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 5 '12 eng>rus push though продавливаемая pro closed ok
- Apr 20 '12 eng>rus accidents самопроизвольные испражнения pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>rus delivering a constant, pulse - free flow обеспечивающий постоянный, без толчков ток (жидкости) pro closed ok
- Apr 18 '12 eng>rus MD Materials Declaration pro closed no
- Apr 1 '12 eng>rus rtf ready to feed pro closed no
4 Mar 1 '12 eng>rus Impacting вбивание pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>rus Metast. Ca of M/P appendix mucinous adeno male patient pro closed no
- Jan 8 '12 eng>rus populate принять за основу для pro closed no
- Dec 26 '11 eng>rus Text in ND текст в шрифте NewlyDraw pro closed no
- Jul 2 '11 eng>rus glycine paper соевая бумага pro closed ok
- May 3 '11 eng>rus in distinct spurts or pulses четко выраженные струи или толчки pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>rus Unless pregnancy occurs При отсутствии беременности pro closed no
- Mar 30 '11 eng>rus рястяжка ног leg stretching pro closed no
4 Mar 24 '11 eng>rus Think of this book as a spine owner’s user manual Считайте эту книгу руководством пользователя для владельца позвоночника. pro closed no
4 Jan 26 '11 eng>rus automobile theft device plug автомобильная штепсельная вилка 12 В pro closed no
- Jan 21 '11 eng>rus Fomentation device прогреватель pro just_closed no
4 Nov 5 '10 eng>rus covered veteran status ветераны боевых действий pro closed no
- Aug 24 '10 eng>rus make claims создавать рекламные утверждения pro closed no
- Aug 12 '10 eng>rus QRD format Формат - QRD pro closed ok
3 Aug 12 '10 eng>rus prescription (в контексте) отпускаемый по рецепту врача pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>rus Referral bias систематическая ошибка/погрешность выборки pro open no
- Jun 30 '10 eng>rus safe recovery нормальный выход из наркоза pro closed no
- Jun 19 '10 eng>rus Health Information Patient Privacy Act Закон США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения pro closed no
4 Apr 19 '10 eng>rus NDS-R software Программная система (банка) данных о пищевой ценности продуктов для проведения исследований pro closed no
- Mar 16 '10 eng>rus Phone headset ear or speaker cushions подушечки для телефонной гарнитуры или наушников pro closed no
- Mar 4 '10 eng>rus Semi-Finished 3 ml Cartridge Наполовину использованный картридж 3 мл pro just_closed no
4 Feb 19 '10 eng>rus normal cycling women женщины с нормальным менструальным циклом pro closed ok
- Feb 16 '10 eng>rus Final Pack окончательный вариант упаковки pro closed no
- Feb 16 '10 eng>rus overprinting details данные/информация надпечатки pro closed no
4 Jan 15 '10 eng>rus Aluminium Foil Printed front Фольга алюминиевая с печатью по лицевой стороне pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus Animal welfare - stunning благополучие животных - оглушение pro closed no
- Jan 12 '10 eng>rus internal Quality Audit System собственная система контроля качества pro closed no
- Jan 5 '10 eng>rus take the instrument to zero выставить "ноль" pro closed no
4 Jan 5 '10 eng>rus electronic data capture (EDC) электронная система сбора данных pro closed ok
- Dec 27 '09 eng>rus premixed insulin 30/70 готовая смесь инсулина 30/70 pro closed ok
- Dec 5 '09 eng>rus pine mesh gauze марля с добавками из сосны pro closed ok
- Dec 3 '09 eng>rus Audio description тифлоперевод / звуковой комментарий pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>rus 3 C’s три кита pro closed no
4 Nov 16 '09 eng>rus survival theory framework в рамках теории выживания pro closed ok
4 Nov 8 '09 eng>rus endemic situations Эндемические ситуации pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>rus F.P.C. Franklin Pierce College pro closed no
- Nov 4 '09 eng>rus standard test battery стандартная батарея тестов pro closed no
- Oct 12 '09 eng>rus while on Testosterone под воздействием тестостерона pro closed no
3 Oct 12 '09 eng>rus Non Sub Study Group группа пациентов, не принимавших участия в дополнительном исследовании pro closed no
- Sep 19 '09 eng>rus KBr pressed disc method прессование порошков в таблетки KBr pro closed no
4 Aug 12 '09 eng>rus ABS & PCB Acrylonitrile Butadiene Styrene & Polycarbonates-based pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>rus nursing home дом престарелых / частная лечебница / дом милосердия pro closed no
- Jun 25 '09 eng>rus co-infected заражённые разными заболеваниями/вирусами pro just_closed no
- Jun 23 '09 eng>rus agalasidase beta Агалсидаза бета pro closed no
4 Jun 22 '09 eng>rus registry -> регистр? регистр pro closed ok
Asked | Open questions | Answered