ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Thinking Out Loud 4: Translating better

May 14, 2020, 3:00 pm
VirtualEngels
Thinking Out Loud 4: Being a better translator

The fourth in this series of virtual powwows. Each week we take a topic of conversation which I introduce, then we break off into small subgroups in separate virtual rooms to discuss it.

See https://tinyurl.com/ycjfb6zc for a guide to how it works.

In this next powwow we'll be talking about how to get better at this job we all do.




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (46) / Confirmed: 7
Name NoteWill Attend
Andrew Morris  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  
Michel de Ruyter   ...  
Villő Ujvári   ...  y
Norhan Mahmoud   ...  
Perry Zamek   Looking forward. This is a topic that I am particularly interested in.  y
Gilane Hassan   dear Andrew,I am so sorry for coming. Good luck!  n
Anja Wagner   ...  
Magdalena Kunz   ...  y
Miray Filiz   ...  
Isabelle Struk-Thibert   ...  y
Raluca Ana   Raluca Ana  y
Eslam Mahmoud   ...  
Elsa Bellay   ...  
Olha Leontiuk   ...  
Lina Harb Tyson   ...  
Debora Branco   ...  
Zahra-Claire Bahrani-Peacock   ...  
aya shalaby  \"Reporter\" Aya Shalaby  
Stephen Boateng   Interested in the subject  
Silvia Di Profio   ...  
Susanne Gläsel  \"Photographer\" Looking forward to meeting all of you. :)  
Roisin Ni Cheallaigh   ...  y
Robin Dufaye   Robin Dufaye  
Carine Celis   ...  
Carlos Alonso   Carlos Alonso  
Luigi Benetton   Luigi Benetton  
Ilse Heyrman   ...  
Suzie Withers  \"Photographer\" ...  
Fitri Ratna Irmalasari   Fitri Ratna  
Carolina Conejero   ...  
Ana Escobar Requena   ...  
Vasyl Matviichuk   ...  
Ezequiel Flores   ...  
Eder Jonathan Tchouela   ...  
Fernanda Gonçalves   ...  
Rachel Campos   ...  
Hanna Swaryczewska   ...  
Marcelo Viera   ...  
text   ...  
Sylvie Pelissier   ...  
Sinéad Moore   ...  
Tanya Quintieri   ...  
Caroline Durant   ...  
Paul Urwin   ...  
Séverine torralba   ...  
Marita Šupe   ...  y




Postings about this event


Powwow: Virtual Powwow -

Roisin Ni Cheallaigh  Identity Verified
Ierland
Local time: 19:34
Member (2019)
uit Engels in Iers
Better translator May 14, 2020

Surely practice makes perfect

 

Tanya Quintieri  Identity Verified
Tsjeggiese Republiek
Local time: 20:34
uit Duits in Engels
+ ...
Thanks May 14, 2020

This was nice. Thank you everyone and Andrew!

Isabelle Struk-Thibert
 

Tanya Quintieri  Identity Verified
Tsjeggiese Republiek
Local time: 20:34
uit Duits in Engels
+ ...
Better translator May 14, 2020

Roisin Ni Cheallaigh wrote:

Surely practice makes perfect


Definitely.


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

Afrikaans

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termsoektog
  • Werksgeleenthede
  • Forums
  • Multiple search