Non-English forums » Czech »
Předběžný strojový překlad v DGT-OmegaT
Thread poster: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 05:53
English to Czech
Jan 4, 2020

Předchozí prezentace předváděly využití TMX a glosáře.

https://www.proz.com/forum/czech/333767.html

Tato nová prezentace ukazuje použití lokálního překladače Slate Desktop (pro Windows) nebo použití podporovaného webového překladače (v prezentaci ... See more
Předchozí prezentace předváděly využití TMX a glosáře.

https://www.proz.com/forum/czech/333767.html

Tato nová prezentace ukazuje použití lokálního překladače Slate Desktop (pro Windows) nebo použití podporovaného webového překladače (v prezentaci to je MyMemory (machine)).

http://www.condak.cz/nove/2020-01/03/cs/00.html

Pluginy v DGT-OmegaT

01 Předběžné načítání strojového překladu
02 Pluginy v DGT-OmegaT
03 Search and Pre-translate
04 Pokračování v překladu pomocí Slate Desktop
05 Překlad pomocí MyMemory (machine)
06 Editace překladu s nabídkou ze Slate Desktop
07 Hledání nepřeložené terminologie v TMX
08 Nepřeložený segment

Slate Desktop je pomalejší než webové překladače. Může poskytnout již použitou terminologii, která se vyskytuje v TMX z předchozích překladů.

Milan ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Předběžný strojový překlad v DGT-OmegaT






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »