| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| [Sticky] Welcome to the Fun with language forum! | 0 (4,264) |
| Off-topic: It's important to use the correct terminology | 0 (260) |
| Off-topic: I'm only posting this because I have a cross to grind. | 10 (979) |
| Off-topic: IATE pearls | 5 (1,478) |
| Off-topic: The Pedants' Revolt | 2 (797) |
| Off-topic: Wordle is now available in at least 93 languages! | 1 (851) |
| Off-topic: Danish versus Swedish ( 1... 2) | 22 (5,147) |
| Off-topic: Names with identical spelling in different languages ( 1... 2) | 22 (9,833) |
| Off-topic: Isn't German just lovely :-) ? | 0 (837) |
| Off-topic: Bilingual Jokes ( 1, 2... 3) | 41 (48,684) |
| Off-topic: The equivalent of “It’s all Greek to me” in 30 languages | 12 (11,761) |
| Off-topic: Translating funny idioms | 1 (1,120) |
| Off-topic: Article on new words in Croatian | 0 (826) |
| Off-topic: What is the difference between specialism and speciality? | 9 (4,741) |
| Off-topic: Talk about typos | 2 (2,204) |
| Off-topic: The Banksy of punctuation! | 6 (3,251) |
| Off-topic: 6 things we call Dutch for no good reason | 0 (1,420) |
| Off-topic: The serial comma strikes again | 2 (2,083) |
| Off-topic: Vox Video on' How a dictionary writer defines English' | 0 (1,236) |
| Off-topic: Time to test your English ability | 8 (4,018) |
| Off-topic: collecting expressions for a show | 6 (3,491) |
| Off-topic: Longest German word you have found | 14 (11,200) |
| Off-topic: Test your English pronunciation with this poem | 3 (2,811) |
| Off-topic: Rules for better writing | 2 (2,522) |
| Off-topic: Which tastes better: courgette or zucchini? ( 1... 2) | 21 (9,091) |
| Off-topic: What say you? | 0 (1,284) |
| Off-topic: Shady environment ( 1... 2) | 16 (6,675) |
| Off-topic: 10 English words that are actually Dutch | 3 (2,331) |
| Off-topic: Thesis about Grey's anatomy | 3 (3,004) |
| Off-topic: Specialization in Translation: Why you shouldn't offer to translate everything | 0 (1,863) |
| Off-topic: Relax. It's OK to put a comma before "and". | 2 (2,654) |
| Off-topic: 'strange' in your language ( 1... 2) | 15 (8,767) |
| Off-topic: Aptronyms ( 1... 2) | 19 (9,864) |
| Off-topic: Order of cardinal directions in your language | 7 (4,718) |
| Off-topic: Quotes about translation: on daring and doubting | 0 (2,335) |
| Off-topic: Quotes about translation: A good translator must be both a sage and a fool | 2 (6,063) |
| Off-topic: Hotel brochure translation! | 10 (7,287) |
| Off-topic: The debut of our new series on language: Comma Queen | 0 (2,225) |
| Off-topic: dangschee mia / uns geads guad! ;-) | 4 (3,499) |
| Off-topic: Idioms and proverbs that can't be literally translated | 8 (10,782) |
| Off-topic: An asterisk's lament | 0 (2,133) |
| Off-topic: Misnomers | 0 (2,017) |
| Off-topic: Sneezing around the world | 3 (3,202) |
| Off-topic: Has speaking with conviction become 'uncool'? | 13 (5,540) |
| Off-topic: This sentence has five words by Gary Provost | 1 (6,567) |
| Off-topic: are YOU vocal frying? ( 1... 2) | 17 (12,191) |
| Off-topic: How to write good... | 13 (5,422) |
| Off-topic: Animal sounds around the world | 3 (4,016) |
| Off-topic: The Latin language according to Eddie Izzard | 4 (3,565) |
| (Title removed) | 8 (4,577) |