Track this forum Topic Poster
Replies
Latest post
Use of Adobe Acrobat Pro DC 5
Does someone have a copy of the official English translation of Spain's "Criminal Procedure Act"? 2
Meaning of abbreviation DP835 (Cambridge Certificate) 5
Translating company name in notarial deeds 7
Sworn in translation 1
How do you make a certified translation of legal documents? 7
[English to Spanish] Translation of terms in Criminal Law (murder & manslaughter) 5
Do I have to translate an already translated Apostille? 13
cuáles son los pasos de una traducción certificada/pública en Chile? 0
Terminology question concerning a police report (Spanish-English) 2
Legal clause giving exemption to liability for VAT registration in UK 10
Traduzione certificato iscrizione Camera di Commercio 1
Birth certificate template 5
Certified Translation UK 2
Need Help Finding English-authentic Legal Texts Translated into Arabic 0
Legalised translation for Mauritius - CTU? 0
Law degree but no translation jobs (1 ... 2 ) 15
Legal translation in Germany, Austria, European countries 9
Translating an unaware resource without permission 3
Sephardic right to citizenship in Spain - "traductor jurado" 3
Request for translation rights from the author of a published newspaper article 2
They are not allowing to appear my name on the book I've translated! 13
Difference between 'in force' and 'effective ('in Kraft' and 'wirksam') 6
Translation of university degree 14
NAATI - Request for translation in evidentiary format (affidavit) suitable for presentation in court 14
countries Europe cannot work with? 13
Mother/Father vs. Parent 7
Who is the "copyright owner" of translation texts? (1 ... 2 ) 26
French "Certificat de Coutume" for a wedding in Republic of Ireland: certified translation or not? 5
Even judges are stumped by language blues 2
Off-topic: Legal liabilities of freelance translators 0
Translator's liability 9
Advice on the 'fair use' concept 12
For US-based translators 0
Attn. Mongolia translators: We buy construction norms BNbD, BD, UBB. 0
Doubts about whether a patent title should be translated 2
Translating documents for embassies and government organizations 7
Is there an English translation of Costa Rican Code of Criminal Procedure (Código Procesal Penal)? 2
Can a client legally reject you because of your religion? (1 ... 2 ) 26
Client paying only 50% for one word error 9
Certified Translation for Indonesia 0
Translator "NDA"/Collaboration agreement says you accept terms in external documents 9
Intellectual Property Right of Translation Memory (1 ... 2 ) 22
ES-EN Judical Transcript - Do you make contractions? 1
Copyright and royalty issues in literary translation 2
Faux amis - French-English legal 10
Abréviations dans un fichier Judex Affaires 0
¿Debo traducir el reverso de un certificado de nacimiento donde figura el ticket del pago bancario? 0
Australian regulator NAATI: petition to improve 7
How best to deal with officialese? (1 ... 2 ) 22
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. More info »
Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
Translation news
