| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: In my craft or sullen art: JA-EN financial translation ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) | 163 (19,135) |
| Off-topic: What song is this? | 10 (882) |
| Off-topic: Warp drive | 1 (278) |
| Off-topic: Ask for help with my research project | 5 (336) |
| Off-topic: Translation Article Topic Suggestions? | 10 (778) |
| Off-topic: The nevers | 6 (981) |
| Off-topic: Why is Proz website coming up in French? | 10 (862) |
| Off-topic: Is it possible to run a double-level search on the Blue Board? | 4 (335) |
| translation is dead as a profession ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) | 304 (95,530) |
| Has anyone heard of BiCortex Translations and Languages? | 6 (1,825) |
| Off-topic: Cyber attacks today? | 4 (571) |
| Off-topic: Have you given up flying? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) | 143 (12,748) |
| Off-topic: Which music are you listening to now, in 2021? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18) | 258 (196,366) |
| Off-topic: Do people nowadays have music collections ( 1, 2... 3) | 41 (5,026) |
| Off-topic: Article: <How human translators are coping with competition from powerful AI> | 5 (841) |
| Off-topic: Translators With Two Years of Experience or Less | 7 (859) |
| Off-topic: Certified translation in the USA | 6 (499) |
| Off-topic: Seeking pro bono Farsi-English translators for a worthy cause | 0 (329) |
| Off-topic: Tetris effect? | 5 (675) |
| Off-topic: ChatGPT and multilingualism ( 1... 2) | 28 (4,040) |
| Off-topic: Having your personal data shared by an agency to its translators pool | 8 (795) |
| Reconversion/Alternative work after Translation | 3 (748) |
| Off-topic: How to improve people’s lives at $1/hour? | 9 (1,356) |
| Off-topic: Can You Spot the Difference? | 9 (1,160) |
| Off-topic: E-mail problems | 7 (956) |
| Off-topic: Please consider helping earthquake victims... it is winter... need clothes, baby pads, food, tents.. | 0 (626) |
| Off-topic: When translators aren't ethical, yikes! ( 1... 2) | 16 (2,672) |
| Off-topic: Pronunciation that makes you cringe (inwardly) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | 117 (18,106) |
| Off-topic: Happy New Year | 4 (918) |
| Off-topic: Paxlovid | 6 (1,258) |
| Off-topic: The word of the year | 14 (1,739) |
| Off-topic: Why translators should be named on book covers | 5 (1,873) |
| Off-topic: Merry Christmas! | 11 (1,343) |
| Off-topic: Title inflation | 10 (1,397) |
| Is there a world record for the fastest translator? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 62 (21,490) |
| Off-topic: Just how tiny is our industry? Always with the familiar faces | 7 (1,117) |
| Off-topic: What musical instrument/s do you play? ( 1... 2) | 16 (2,654) |
| Off-topic: They shud hav Used. a Profreeder | 9 (1,537) |
| What language is this and what does it say? | 3 (1,487) |
| Off-topic: Can anyone decipher this artist's signature? ( 1... 2) | 18 (3,300) |
| Word search, language unknown IPA is ʃi ʃí or similar | 5 (1,253) |
| Off-topic: Simply funny | 2 (862) |
| Off-topic: Switching languages also switches personality? ( 1, 2... 3) | 32 (5,816) |
| Off-topic: Istanbuldan Selamlar! | 3 (983) |
| Off-topic: CAT Tools: Dark mode/dark theme desperately needed | 7 (1,830) |
| Off-topic: Fictional surname for cat shelter donation drive: suggestions needed ( 1... 2) | 18 (3,200) |
| Off-topic: Help with my master's thesis in translation | 4 (1,467) |
| Off-topic: Help for Ukrainian and Russian students | 2 (1,194) |
| Off-topic: Whether political views of CAT tool vendors affect the way we translate | 1 (1,068) |
| Off-topic: Distinguished translator killed in Ukraine ( 1, 2, 3... 4) | 49 (7,929) |