https://www.proz.com/forum/polish/280840-problem_z_nowsz%C4%85_wersja_projektu_sdlppx_w_sdl_trados_studio_2009.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Polish »
Problem z nowszą wersja projektu sdlppx w SDL Trados Studio 2009
Thread poster: Karolina Cywka
Karolina Cywka
Karolina Cywka  Identity Verified
Poland
Local time: 18:40
Member (2010)
English to Polish
+ ...
Jan 24, 2015

Dostałam wczoraj projekt tłumaczeniowy na poniedziałek do zrobienia w Tradosie, posiadam wersję SDL Trados Studio 2009 a przesłany plik package ma rozszerzenie sdlppx. Cały czas wyskakuje mi błąd, że nie może otworzyć pliku bo zawiera ona nowszy format projektu 4.0.0.0. i żeby zaktualizować oprogramowanie, czy da się coś z tym zrobić bez aktualizacji? Ostatnim razem po aktualizacji całe oprogramowanie przestało działać poprawnie.

[Zmieniono 2015-01-25 15:15 GMT]
 
Walter Blaser
Walter Blaser  Identity Verified
Switzerland
Local time: 18:40
French to German
+ ...
Studio 2009 cannot open Studio 2011/2014 projects Jan 26, 2015

Karolina

If you use Studio 2009, you cannot handle project packages that have been created in Studio 2011/2014. In such a case, you need to ask your client to create the package using the command "Create a Studio 2009 package".

Walter
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem z nowszą wersja projektu sdlppx w SDL Trados Studio 2009


Forum rules
Help and orientation




Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »