This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Off topic: If you weren't a translator / interpreter, what would you like to be?
Thread poster: Marina Steinbach
Matthias Brombach Germany Local time: 03:10 Member (2007) Dutch to German + ...
A fortune teller ....
Aug 31, 2020
... with a crystal bowl, because I am well trained now after more than 13 years as a technical translator in identifying the sense and the right terms of technical documentary, set up in a language commonly considered as "English", written by non-native speakers of English.
[Bearbeitet am 2020-08-31 09:57 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Tom in London United Kingdom Local time: 02:10 Member (2008) Italian to English
Such as
Aug 31, 2020
Matthias Brombach wrote:
... with a crystal bowl, because I am well trained now after more than 13 years as a technical translator in identifying the sense and the right terms of technical documentary, set up in a language commonly considered as "English", written by non-native speakers of English.
[Bearbeitet am 2020-08-31 09:57 GMT]
a crystal ball?
Matthias Brombach
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.