Freelance translators » German to English » Science » Automation & Robotics » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: Automation & Robotics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

265 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
 		journalist, all-round, editor, undertitles
2
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
 		bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
 		English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
4
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in German Native in German
 		English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
5
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in German Native in German
 		translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
6
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
 		patent, game, medical, localization, globalization
7
Christine Kuner
Christine Kuner
Native in English Native in English
 		business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
8
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in English (Variants: US, British) Native in English
 		marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
9
Jolyon Hedges
Jolyon Hedges
Native in English (Variant: British) Native in English
 		technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
10
Danielle Crouch
Danielle Crouch
Native in English (Variant: US) Native in English
 		english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
11
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in Chinese Native in Chinese, English Native in English
 		Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
12
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
 		Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
13
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, German (Variant: Germany) Native in German
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
14
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
 		ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Petroleum Eng/Sci, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, ...
15
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in German Native in German
 		technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
16
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in German (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany) Native in German, English (Variants: US, UK, Canadian, British) Native in English
 		Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
17
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
18
David Jacques
David Jacques
Native in English (Variant: British) Native in English
 		Professional German to English translation, German to English translation, German to English translator with many years experience
19
Jonathan Mark Dowling
Jonathan Mark Dowling
Native in English Native in English
 		Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
20
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in Romanian Native in Romanian
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to English translators specializing in:

Science
Agriculture
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / Space
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Folklore
Geology
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Linguistics
Livestock / Animal Husbandry
Poetry & Literature
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Metallurgy / Casting
Metrology
Military / Defense
Music
Nuclear Eng/Sci
Paper / Paper Manufacturing
Petroleum Eng/Sci
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Printing & Publishing
SAP
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Slang
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
Manufacturing
Automation & Robotics ←

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to English freelance interpreters
English to German freelance translators
English to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing