Freelance translators » German to English » Social Sciences » Poetry & Literature » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

376 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
2
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
3
Christiane Müller
Christiane Müller
Native in German Native in German
Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
4
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in French, English (Variants: British, South African, UK, US) Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Media / Multimedia, Poetry & Literature, ...
5
Adam Bartley
Adam Bartley
Native in English Native in English
humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
6
David Mossop
David Mossop
Native in English Native in English, German Native in German
German, marketing, academic, literature, Oxford degree
7
Stephen Old
Stephen Old
Native in English Native in English
medical, mental health, social sciences, business, marketing, law (general), literature
8
Alice Inman-Morgan
Alice Inman-Morgan
Native in English Native in English
German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
9
Anna Taylor
Anna Taylor
Native in English Native in English
German, English, computing, technology, IT, software, hardware, general, media, fiction, ...
10
Thayenga
Thayenga
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, ...
11
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in English Native in English
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
12
Sonja Marks-Terrey
Sonja Marks-Terrey
Native in English (Variant: British) Native in English
german to english translator, deutsch englisch übersetzer, translator, german translation, englische übersetzung, englisch, engilsch, education, training, pedagogy, ...
13
Vitaliy Rysyuk
Vitaliy Rysyuk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
14
Julia Velasco
Julia Velasco
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayPoetry & Literature, Linguistics
15
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
ArrayCosmetics, Beauty, Textiles / Clothing / Fashion, Media / Multimedia, Linguistics, ...
16
AigleBlanc Bysbert
AigleBlanc Bysbert
Native in French Native in French
Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
17
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
ArrayCooking / Culinary, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Poetry & Literature, ...
18
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English Native in English
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
19
Elizabeth Chivers
Elizabeth Chivers
Native in English Native in English
ArrayPoetry & Literature
20
Dr. Joachim Noob
Dr. Joachim Noob
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing