min QRS amp

Portuguese translation: amplitude mínima de QRS

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:min QRS amp
Portuguese translation:amplitude mínima de QRS
Entered by: José Patrício

22:34 Oct 22, 2017
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: min QRS amp
Mensagem na IU de um equipamento médico.
valsoares
Brazil
amplitude mínima de QRS
Explanation:
• Complexo QRS:
• Onda Q: Se a primeira onda do complexo QRS é negativa, ele se denomina onda Q.
• Onda R: É a primeira onda positiva do complexo QRS, pode ser precedida por uma onda negativa (onda Q) ou não. Se o complexo QRS tivesse outra onda positiva esta é chamada R'.
• Onda S: É a onda negativa que aparece após da onda R.- http://pt.my-ekg.com/generalidades-ecg/ondas-eletrocardiogra...
• The absolute minimum and maximum amplitudes in each QRS-complex - https://books.google.pt/books?id=83RUrYCMXOgC&pg=PA1387&lpg=...
• The amplitudes of all the QRS complexes in the limb leads are < 5 mm; or
• The amplitudes of all the QRS complexes in the precordial leads are < 10 mm - https://lifeinthefastlane.com/ecg-library/basics/low-qrs-vol...
• QRS amplitude variability. - https://www.researchgate.net/figure/224225992_fig2_Figure-2-...
• The duration, amplitude, and morphology of the QRS complex are useful in diagnosing cardiac arrhythmias, conduction abnormalities, ventricular hypertrophy, myocardial infarction, electrolyte derangements, and other disease states. - https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex




Selected response from:

José Patrício
Portugal
Local time: 13:34
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4amplitude mínima de QRS
José Patrício


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
min qrs amp
amplitude mínima de QRS


Explanation:
• Complexo QRS:
• Onda Q: Se a primeira onda do complexo QRS é negativa, ele se denomina onda Q.
• Onda R: É a primeira onda positiva do complexo QRS, pode ser precedida por uma onda negativa (onda Q) ou não. Se o complexo QRS tivesse outra onda positiva esta é chamada R'.
• Onda S: É a onda negativa que aparece após da onda R.- http://pt.my-ekg.com/generalidades-ecg/ondas-eletrocardiogra...
• The absolute minimum and maximum amplitudes in each QRS-complex - https://books.google.pt/books?id=83RUrYCMXOgC&pg=PA1387&lpg=...
• The amplitudes of all the QRS complexes in the limb leads are < 5 mm; or
• The amplitudes of all the QRS complexes in the precordial leads are < 10 mm - https://lifeinthefastlane.com/ecg-library/basics/low-qrs-vol...
• QRS amplitude variability. - https://www.researchgate.net/figure/224225992_fig2_Figure-2-...
• The duration, amplitude, and morphology of the QRS complex are useful in diagnosing cardiac arrhythmias, conduction abnormalities, ventricular hypertrophy, myocardial infarction, electrolyte derangements, and other disease states. - https://en.wikipedia.org/wiki/QRS_complex






José Patrício
Portugal
Local time: 13:34
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
11 hrs
  -> thanks

agree  BNN Medical Tr.
1 day 10 hrs
  -> thanks

agree  R A Translations
1 day 13 hrs
  -> thanks

agree  JorgeRodrigues
1 day 19 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search