Estrategia, Innovación y Gabinete
| 11:13 Jan 20, 2021 |
| Spanish to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Strategie, inovare și cabinet/director de strategie, inovație și șef de cabinet Explanation: Depinde de contest:Strategie, inovare și cabinet/director de strategie, inovație și șef de cabinet |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence:
Directorul de strategie, inovație și Șeful de cabinet al Indra/Compania Indra Explanation: Club de Emprendimiento Corporativo con Manuel Ausaverri ...https://agenda.deusto.es › club-de-em... Club de Emprendimiento Corporativo con Manuel Ausaverri, Director de Estrategia, Innovación y Gabinete de Indra. Club de Emprendimiento Corporativo con ... Indra presents its new innovation model at the Corporate Entrepreneurship Club Indra’s director of strategy, innovation and head of cabinet, Manuel Ausaverri, presented the firm’s new innovation strategy at the first meeting of Deusto Business School’s Corporate Entrepreneurship Club this year. https://www.deusto.es/cs/Satellite/deusto/en/university-deus... Corporate Entrepreneurship Club with Manuel Ausaverri, Director of Strategy, Innovation and Indra's Cabinet Noul sistem de management al traficului aerian din România ...https://mediafax.ro › economic › nou... Compania Indra asigură servicii de consultanţă şi tehnologie în diverse domenii, printre care transporturi, energie, industrie, administraţie ... https://glosbe.com/en/ro/head of cabinet -------------------------------------------------- Note added at 11 óra (2021-01-20 23:06:39 GMT) -------------------------------------------------- it is NOT about a department, this is his additional title (function, i chacked in 6 languages. And pasted the English for you. Indra’s director of strategy, innovation and*** head of cabinet*** That is the Department of Strategy, Innovation and ........ - I don't know how to translate Cabinets in this context. I know but you need to listen. -------------------------------------------------- Note added at 11 óra (2021-01-20 23:07:14 GMT) -------------------------------------------------- I checked. Really. -------------------------------------------------- Note added at 11 óra (2021-01-20 23:09:13 GMT) -------------------------------------------------- "Este vorba despre denumirea unui departament." no, no, no and no! Please check the English, German, French versions. -------------------------------------------------- Note added at 12 óra (2021-01-20 23:21:38 GMT) -------------------------------------------------- English: Corporate Entrepreneurship Club with Manuel Ausaverri, Director of Strategy, Innovation and Indra's Cabinet El periódico de Deusto Business School - Diciembre 2016 by ...https://issuu.com › docs › periodico_... Translate this page Spanish — «Nosotros empezamos a saber de emprendimiento en estas aulas, viniendo a ... Manuel Ausaverri, director de Estrategia, Innovación y Gabinete de Indra Manuel Ausaverri - Segibhttps://segib.org › speaker › manuel-... Manuel Ausaverri. Director de Estrategia e Innovación @ INDRA. Director de Estrategia, Innovación y Gabinete en INDRA. Ingeniero de Caminos, Canales y ... -------------------------------------------------- Note added at 23 óra (2021-01-21 11:03:33 GMT) -------------------------------------------------- I d not know why Indra calls his management a cabinet (I admit it is unusual) but this is a fact. -------------------------------------------------- Note added at 1 nap 3 óra (2021-01-21 15:03:07 GMT) -------------------------------------------------- This is your full original text, so i raise my CF to 5. https://agenda.deusto.es/club-de-emprendimiento-corporativo-... Club de Emprendimiento Corporativo con Manuel Ausaverri, Director de Estrategia, Innovación y Gabinete de Indra -------------------------------------------------- Note added at 443 nap (2022-04-08 12:20:30 GMT) -------------------------------------------------- If you do not like the word cabinet, you can translate it as Board of Management -------------------------------------------------- Note added at 443 nap (2022-04-08 12:22:37 GMT) -------------------------------------------------- May I have a little bit more context, please? |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations