https://www.proz.com/pools/subtitlers/profile/39264197
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  • Albânia21:37
  • Rate per min. €1.50 EUR
  • Captioning
  • Time coding
  • Translation
I started working as an audivisual translator in 2011 and since then I have translated more than 2000 episodes for Nat Geo, Travel Channel (Scripps Network), Fox Crime, Fox Life and Fox Int.
Subtitling software:
  • Spot
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
  • Amara
Specializing in:
  • TI (Tecnologia da Informação)
  • Computadores: software
  • Turismo e viagem
  • Mídia/multimídia
  • Telecom(unicações)
  • Lingüística
  • Governo/política
  • Educação/pedagogia
  • Computadores: hardware
  • Cinema, filmes, TV, teatro

Credentials:

  • Albanian UT-FFL:
  • albanês para inglês
  • inglês para albanês