ProZ.com powwow: Cierre del 1er Seminario ProZ.comApril 24, 2010, 6:00 pm UrugwajMontevideoIn personhiszpański Reunión de cierre del Primer Seminario de ProZ.com. Después del seminario, participantes y presentadores nos vamos a reunir para disfrutar de buena comida y mejor compañía. Esta reunión es abierta: Traductores que hayan participado del seminario, que no hayan participado del seminario, maridos, esposas, amigos, a todos los esperamos. La reunión va a ser en Amarello, el mismo lugar donde hicimos el powwow de fin de año y que tanto nos gustó. El costo es de UYP 420 (USD 21) por persona. La dirección de Amarello es Aquiles Lanza 1160. La reunión va a ser en Amarello (Aquiles Lanza 1160, entre Canelones y Maldonado) El menú propuesto:
| Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Laureana Pavon | ... | |||
Anne Diamantidis | ... | |||
Fabio Descalzi | ... | |||
Sebastian Baldovino | ... | |||
Laura Guarnieri | ... | |||
Carlos Martinez | ... | |||
Laura Bissio CT | ... | |||
Alejandra Pérez | Alejandra Pérez | |||
two2tango | Allí estaré! | |||
Mónica Algazi | ¡Pero qué lindo! | |||
Marcela Dutra | ¡Qué bueno! | |||
Milagros Chapital | ... | |||
Walter Landesman | Pensé que era sábado mediodía como el anterior. Se ve que lo agendé mal. Viernes noche ya no puedo. Sorry mucho. Que lo pasen re-bien. | |||
Olga Real | Lamentablemente no podrá ser esta vez...¡que se diviertan!!! | |||
Graciela Guzman | Falta nada para encontrarnos! | |||
Bettina Schewe | ¡Nos vemos! | |||
MONICA METHOL (X) | Por un problema de último momento no estoy segura si podré atender. ¡Espero que sí! Ya les había confirmado y agendado pero surgió un asunto y puedo llegar tarde o no llegar. Mis disculpas a los organizadores, Laureana y Fabio y saludos para todos. | |||
Carolina Fryd (X) | Parece q lo logré.. | |||
Soledad Insiburo | ... | |||
Raúl Casanova | ... | |||
Maura Affinita | ... | |||
Silvia Masello Barreiro (X) | ... | |||
Ana Brause | ... | |||
Adriana Butureira | Lamento mucho no poder ir. Saludos. | |||
Rafael Molina Pulgar | Estando tan lejos no podré asistir, pero les deseo a todos una feliz celebración. | |||
Maria Talamas | ... | |||
Patricia di Lorenzo | ... | |||
Laura Barzilai | Lamentablemente tengo compromiso previamente agendado para después del día proziano. ¡¡Qué pasen lindo!! | |||
Sgallomuniz | Sgallomuniz - Silvia Gallo Muniz | |||
LSGTranslations | ... | |||
Nicolas Aubry | ... | |||
Christine Walsh | Can make it! See you... | |||
Enrique Cavalitto | Es siempre un enorme placer encontrase con amigos en la hermana ciudad de Montevideo |
Stron w wątku: [1 2] > | |||||||||
Powwow: Montevideo - Uruguay | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sgallomuniz Urugwaj Local time: 08:53 hiszpański > angielski + ... | |||||||||
Laureana Pavon Urugwaj Local time: 08:53 Członek ProZ.com od 2007 angielski > hiszpański + ... MODERATOR
| |||||||||
Laureana Pavon Urugwaj Local time: 08:53 Członek ProZ.com od 2007 angielski > hiszpański + ... MODERATOR
| |||||||||
|
|||||||||
Mónica Algazi Urugwaj Local time: 08:53 Członek ProZ.com od 2005 angielski > hiszpański
| |||||||||
Milagros Chapital Urugwaj Local time: 08:53 Członek ProZ.com od 2008 angielski > hiszpański + ...
| |||||||||
Bettina Schewe Urugwaj Local time: 08:53 angielski > hiszpański + ...
| |||||||||
Marcela Dutra Urugwaj Local time: 08:53 angielski > hiszpański + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Adriana Butureira Local time: 08:53 angielski > hiszpański + ...
| |||||||||
Anne Diamantidis Niemcy Local time: 13:53 angielski > francuski + ...
| |||||||||
Laura Bissio CT Urugwaj Local time: 08:53 angielski > hiszpański + ...
| |||||||||
Alejandra Pérez Urugwaj Local time: 08:53 portugalski > hiszpański + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Fabio Descalzi Urugwaj Local time: 08:53 Członek ProZ.com od 2004 niemiecki > hiszpański + ...
| |||||||||
Patricia di Lorenzo Urugwaj Local time: 08:53 angielski > hiszpański
| |||||||||
Soledad Insiburo Urugwaj Local time: 08:53 hiszpański > angielski + ...
| |||||||||
Stron w wątku: [1 2] > |
Sign in to add a comment |
Moderatorzy tego forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |