This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: ¡Maria Kopnitsky nos visita!

October 18, 2014, 3:00 pm
ArgentinaBuenos AiresIn personSpanish
Desde las oficinas de ProZ.com en Syracuse, Nueva York, nos visita Maria Kopnitsky, coordinadora del área de asistencia al cliente del sitio.


Como miembro del staff encargada de asegurarse de que los miembros de ProZ.com obtengan la ayuda que necesitan para sacar el mejor provecho de las herramientas y oportunidades que el sitio ofrece, ¿qué mejor que darle la bienvenida con una merienda al mejor estilo argentino?



También aprovecharemos la tarde para conocernos o reencontrarnos, intercambiar ideas y experiencias, y, sobre todo, pasarla bien.

Nos encontraremos el sábado 18 de octubre en el bar El Gato Negro en Av. Corrientes 1669 entre Montevideo y Rodríguez Peña a las 18:00 hs.


                    

          



¡Esperamos verlos a todos!  

El staff de ProZ.com Argentina


IMPORTANTE: Una vez que te hayas anotado, no te olvides de confirmar asistencia:

Event Organizers:

Lucia Leszinsky

Maria Kopnitsky


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (35) / Confirmed: 11 / Tentative: 7
Name NoteWill Attend
Lucia Leszinsky  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Maria Kopnitsky  \"Organizer\" Looking forward to meeting all of you!  y
Sara Daitch   ...  m
Romina Latorre   Looking forward to this first meeting!  y
beteli   ...  n
Mafe Martinez  \"Reporter\" \"Photographer\" ...  y
Pablo Alegria  \"Photographer\" See you soon!!!  
Silvana Borghi   ...  m
Christine Walsh   I would love to go, but the nineteenth is Mother's Day, which implies a lot of preparation (mine's a large family!  n
Gabriela Acha   Gabriela Acha  
RominaZ   ...  n
María Florencia Vita   ...  y
LetuMelga   ...  m
Traditio   ...  
Yasmin Alexandra Pyrih  \"Photographer\" ...  n
Deby Novitz   ...  m
Susana Budai   ...  
bizisyl   ...  m
Enrique Cavalitto   ¡No se pierdan de conocer a Maria!  y
two2tango   ...  y
Claudia Pesce   I was looking forward to it, but I can't make it. See you next time!  n
Leandro Odero   ...  
Sheila Gomes  \"Photographer\" Hello everybody, I hope to be there to meet you all. :-)  y
Valeria Garibe   ...  
Joel Pina Diaz   ...  
Carla Avenia Koency  \"Reporter\" ...  y
ARABELLE BROCART   ...  
Amanda Bouillet   Amanda Bouillet  
Constanza Jalfen   See you soon!! :)  y
Ma. Virginia B.   María Virginia B. might go!  
Cecilia Vela Segovia-Frund, CT   Trataré de pasar un poco más tarde.  m
Ethel Viviana   Looking forward to my first powwow!   m
Jared Tabor  \"Photographer\" ...  y
Clarisa Moraña  \"Host\" Surgió viaje a Madariaga por asuntos familiares. Pásenla bien.  n
Alejandro Cavalitto   ...  




Postings about this event


Powwow: Buenos Aires - Argentina
Susana Budai
Susana Budai  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:04
English to Spanish
+ ...
Bar Tradicional Sep 13, 2014

Sugiero el Café Tortoni, ambiente histórico, amplio. Además, tiene pequeños salones.

 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
¡Gracias por la sugerencia, Susana! Sep 15, 2014

El Café Tortoni es, sin lugar a dudas, un clásico.

Lo agregamos a la lista de sugerencias entonces.

Nos vemos el 18 de octubre,

Lucía


 
two2tango
two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:04
Member
English to Spanish
+ ...
Starbucks Retiro Sep 15, 2014

Los últimos powwows se han hecho allí, el lugar es muy lindo y cierra a as 20 hs. El Tortoni es precioso pero no se puede interactuar bien allí y además siempre está muy concurrido.

 
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña  Identity Verified
United States
Local time: 06:04
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Starbucks Retiro Sep 22, 2014

Apoyo la propuesta de Haydée. Yo misma he organizado varios Powwows en El Tortoni y el lugar es realmente precioso y emblemático. Admito, sin embargo, que en el Starbucks de Retiro podremos interactuar mejor.

Saludos
Clarisa


 
Valeria Garibe
Valeria Garibe  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:04
English to Spanish
+ ...
Victoria´s HOuse. Tea and Art Sep 28, 2014

Está en La Lucila, zona norte. Es muy lindo , puedo reservar un living, Es una casa de te con decoración vintage. Pueden visitar su página. Tiene un jardín hemoso con sillones a donde podemos merendar disfrutando del aíre libre ya que estamos en primavera.

El Cafe Tortoni me parece clásico pero medio tristón si me lo permiten decir, sin ofender a nadie. Preferiría orto lugar, aunque no fuere el que yo propongo.

Si no pensemos en algún lugar lindo en Palermo, hay mi
... See more
Está en La Lucila, zona norte. Es muy lindo , puedo reservar un living, Es una casa de te con decoración vintage. Pueden visitar su página. Tiene un jardín hemoso con sillones a donde podemos merendar disfrutando del aíre libre ya que estamos en primavera.

El Cafe Tortoni me parece clásico pero medio tristón si me lo permiten decir, sin ofender a nadie. Preferiría orto lugar, aunque no fuere el que yo propongo.

Si no pensemos en algún lugar lindo en Palermo, hay millones de cafés...

Saludos!
Collapse


 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 05:04
Spanish to English
+ ...
Tigre? Sep 28, 2014

Valeria Garibe wrote:

El Cafe Tortoni me parece clásico pero medio tristón si me lo permiten decir, sin ofender a nadie. Preferiría orto lugar, aunque no fuere el que yo propongo.


Alguien my nombró? Conozco el Starbucks de retiro, pero si no, hay un cafecito en Tigre que vende unos caramelos increíbles. Por ahí mi esposa y yo nos damos una vueltita por BA para el powwow. Ella es de Maschwitz (zona norte) y yo vivía por José C. Paz y Tres de Febrero.


 
Carla Avenia Koency
Carla Avenia Koency  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:04
English to Spanish
+ ...
Otra propuesta Sep 28, 2014

¡Hola a todos! Aunque sería mi primer Powwow con ustedes, quiero aportar una sugerencia: el café La Poesía en San Telmo (Bolívar y Chile). Acaban de agregarle un salón nuevo, y creo que sería fácil reservarlo para nuestro uso exclusivo. Por lo general es bien tranquilo, excepto los domingos.

 
Sheila Gomes
Sheila Gomes  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:04
English to Portuguese
A suggestion given by a friend Sep 29, 2014

https://www.facebook.com/pages/El-Gato-Negro/271115800065

 
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
SITE STAFF
¡Gracias a todos por las sugerencias! Oct 15, 2014

Acabo de llamar por teléfono a "El Gato Negro" y me dijeron que si somos entre 10 y 15 asistentes, nos reservan el primer piso para nosotros solamente. Por lo tanto, para que María pueda tener una mejor idea de lo que significa tomarse un cafecito en Buenos Aires, esta vez vamos a probar con éste café en plena avenida Corrientes.

La dirección es Av. Corrientes 1669, entre Montevideo y Rodríguez Peña.

¿Nos vemos el sábado entónces? ...
See more
Acabo de llamar por teléfono a "El Gato Negro" y me dijeron que si somos entre 10 y 15 asistentes, nos reservan el primer piso para nosotros solamente. Por lo tanto, para que María pueda tener una mejor idea de lo que significa tomarse un cafecito en Buenos Aires, esta vez vamos a probar con éste café en plena avenida Corrientes.

La dirección es Av. Corrientes 1669, entre Montevideo y Rodríguez Peña.

¿Nos vemos el sábado entónces? icon_smile.gif

Lucía
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.