This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '14 eng>rus amount of flow in the water проточные условия pro just_closed no
- Jan 12 '14 eng>rus sunflower bud moth листовертка pro just_closed no
- Nov 29 '13 eng>rus poorly performing factors слабодействующие факторы pro closed no
- Nov 28 '13 eng>rus Heat Age тепличный период pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>rus top spray insert верхняя распылительная форсунка pro closed no
- Nov 3 '13 eng>rus differentiation дифференциация pro closed ok
4 Nov 3 '13 eng>rus relevant substance вещество с потенциальным воздействием на окружающую среду pro closed no
- Oct 23 '13 eng>rus Final PSDM Depth-Interval Velocity Model см. pro closed ok
4 Oct 23 '13 eng>rus Raw Navigation Merged Shot Gathers сейсмограммы ОПВ, объединенные с первичными навигационными данными pro closed ok
- Oct 17 '13 eng>rus inventive seed treatment method заявленный в патенте за изобретение способ обработки семян pro just_closed no
4 Oct 17 '13 eng>rus improved plantability улучшеная пригодность к посадке pro closed no
4 Oct 16 '13 eng>rus preventative treatments and enhancements см. pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus partial seeds фрагментированные семена pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus seed plantability всхожесть семян pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus charred sugars обугленный осадок сахаров pro closed no
- Oct 9 '13 eng>rus environmentally- or developmentally-regulated promoter см. pro just_closed no
4 Aug 30 '13 eng>rus backup arrangements дублирование (инфраструктуры) pro closed no
- Aug 9 '13 eng>rus dietary life образ жизни и питание pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus Read Count Analysis анализ количества считываний pro closed no
4 Jul 30 '13 eng>rus vegetable wheats травяной заслон pro closed no
- Jul 26 '13 eng>rus rumen-retention block композиции / капсулы для удерживания в рубце pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus feed-through method принудительное кормление pro closed no
- Jul 23 '13 eng>rus hygiene pests бытовые вредители pro closed no
- Jul 18 '13 eng>rus water lesion водянистые новообразования pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>rus leaf retention (позднее) сохранение облиственности pro closed no
4 Jun 24 '13 eng>rus Prohibited from запрещенные pro closed no
4 Jun 18 '13 eng>rus smooth start up плавный запуск pro closed no
- Apr 23 '13 eng>rus polyaddition adhesive многокомпонентные адгезивы (клеи) pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>rus atom interruption см. pro closed no
- Apr 10 '13 eng>rus ethylene oxide ramification of siloxanes полимер оксида этилена и силоксанов pro closed no
4 Apr 4 '13 eng>rus direct DNA uptake непосредственное внедрение ДНК pro closed no
4 Mar 31 '13 eng>rus Mature Immunisation вакцинация во взрослом периоде pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus thermal time сумма эффективных температур pro closed no
- Mar 26 '13 eng>rus consistent environmental conditions сходные условия окружающей среды pro closed no
- Mar 26 '13 eng>rus breeding line чистая линия pro closed no
- Mar 26 '13 eng>rus spacer core сердцевина спейсера pro closed no
- Mar 26 '13 eng>rus CRISPR array последовательности (цепочки) CRISPR pro closed no
- Mar 25 '13 eng>rus pedigree breeding (plants) разведение по потомству pro closed no
- Mar 22 '13 eng>rus virus pressure вирусная нагрузка pro closed no
4 Feb 8 '13 eng>rus return unit выход с единицы площади pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>rus weight extender низкомолекулярные составляющие pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>rus burst resistance прочность на разрыв pro closed no
- Feb 6 '13 eng>rus low durometer изделия с низким показателем твердости pro closed no
4 Feb 5 '13 eng>rus self mixer самозагружающий смеситель pro closed no
- Feb 4 '13 eng>rus co-kneader вспомогательный смеситель pro closed ok
4 Feb 1 '13 eng>rus anti-tackifying agent добавки для снижения клейкости pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>rus particulating измельчение pro closed ok
- Jan 31 '13 eng>rus batch-related порционный pro closed no
- Jan 28 '13 eng>rus laboratory grade лабораторное качество pro closed no
- Jan 28 '13 eng>rus Glycol ether solvent Растворитель на основе эфира гликоля pro closed ok
Asked | Open questions | Answered