This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Hi there,
I am a freelancer based in New Orleans with nearly 10 years of experience translating Dutch into English. I work primarily with education-related documents, but I also work frequently in a variety of other fields: from travel and architecture to medicine and marketing, though this work is decidedly general.
My Dutch listening skills are excellent and, as such, I offer a variety of audio-based services that I am as yet unable to perform in Portuguese. Phonology has long been my favorite part of language learning, so I greatly enjoy transcription and subtitling work.
Expertise