This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '19 rus>eng эталон reference standard pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>rus full-color LCD touchscreen interface интерфейс с применением сенсорного ЖК дисплея pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>rus preset display icons предварительно установленные иконки на экране pro closed no
4 Aug 21 '19 eng>rus non-handsfree call звонок/общение по телефону без использования функции Hands-Free pro closed ok
- Feb 27 '19 eng>rus complex copper-zinc basic carbonates комплексные основные карбонаты меди и цинка pro closed ok
4 Feb 23 '19 rus>eng средства терминального доступа в tools for terminal access to pro closed no
- Nov 19 '18 eng>rus an empty container full of water контейнер, заполненный только водой pro closed no
4 Nov 13 '18 eng>rus Nitrogen Setting см. pro closed no
4 Jun 16 '18 eng>rus post maintenance of tank после технического обслуживания резервуара pro closed no
4 May 8 '18 eng>rus Protects against low chemical splash см. pro closed ok
4 Apr 16 '18 eng>rus under hydrogen balloon pressure в атмосфере водорода, подающегося из баллона под давлением pro closed no
4 Mar 21 '18 rus>eng плоские полосовые заземлители flat earthing bus pro closed no
4 Jan 3 '18 rus>eng пламяотсекающее устройство flame arrester / flame arresting device pro closed no
4 Dec 30 '17 eng>rus 3D models трехмерные (3D) модели и двумерные (2D) чертежи pro closed no
- Dec 15 '17 rus>eng Фронт поисковой системы электронного каталога electronic catalogue search system front pro closed no
- Dec 15 '17 rus>eng определение местоположения по неявным признакам determination of location according to implicit signs/data pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>rus Accidental Release Prevention Substances вещества, предотвращающие аварийный/случайный выброс pro closed no
- Nov 19 '17 eng>rus BASF’s Sustainable Solution Steering Method метод Sustainable Solution Steering® компании BASF pro open no
- Nov 8 '17 eng>rus Sample Manager injector инжектор с регулировкой объема вводимой пробы pro closed no
- Nov 7 '17 eng>rus throat section горловина/горлышко pro closed no
4 Oct 26 '17 eng>rus bench top рабочая поверхность pro closed ok
4 Oct 26 '17 eng>rus bubble пузырек pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>rus Resolution, accuracy, and repeatability shall be ±0.1 degree. см. pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus collected process objects собранные объекты процесса/процессные объекты pro closed ok
- Oct 17 '17 rus>eng на уровне задач и информационных массивов at the level/stage of tasks and data files pro closed ok
- Oct 17 '17 rus>eng Требования к защите от влияния внешних воздействий Requirements for protection from/against external impacts pro closed no
4 Oct 14 '17 rus>eng травяно-семенная смесь grass seed mixture pro closed no
- Oct 12 '17 rus>eng периодическое открытие клапанов repetitive valve opening pro just_closed no
4 Oct 9 '17 rus>eng защитные кожухи protection/protective covers pro closed no
- Oct 7 '17 eng>rus beneficial for larger programming concepts ... являются выгодными для более крупных концепций программирования pro closed ok
4 Oct 2 '17 rus>eng станина frame pro closed no
4 Sep 24 '17 eng>rus violin plot диаграмма типа «скрипка» pro closed no
- Sep 12 '17 eng>rus Технический отстой technical settling pro closed no
4 Sep 6 '17 eng>rus provide оснащено pro closed no
- Aug 25 '17 eng>rus intrinsic dissolution rotating disk method метод вращающегося диска для определения истинной скорости растворения pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>rus monitored for integrity сохранность этих копий постоянно контролируется pro closed ok
4 Aug 12 '17 eng>rus Gassing needle игла для продувки газом / продувочная игла pro closed ok
4 Aug 10 '17 rus>eng необеспеченные электрические мощности non-firm power pro closed no
4 Aug 10 '17 eng>rus polyfill foam пеноматериал Polyfill pro closed no
4 Jul 30 '17 eng>rus than would см. pro closed no
2 Jul 24 '17 eng>rus provider поставщик pro closed no
- Jul 18 '17 rus>eng отобрать образцы рулонов sample coils pro closed ok
- Jul 18 '17 eng>rus came at был зарегистрирован при ... pro closed no
- Jul 17 '17 rus>eng структуроскопия structurescopy pro open no
4 Jul 16 '17 eng>rus alternating spokes чередующиеся спицы pro closed no
- Jun 1 '17 eng>rus integrated industry-optimized, business process oriented см. pro closed no
4 May 3 '17 eng>rus addition reagent см. pro closed no
- Apr 27 '17 eng>rus End Customer Investment Funding Фонд (для) инвестирования конечных клиентов pro just_closed no
- Mar 26 '17 eng>rus detailed component libraries детализированные библиотеки компонентов pro open no
4 Mar 24 '17 eng>rus mixtures of geometric isomers см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered