This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 20 '18 rus>eng экспертная организация expert panel pro closed no
4 Aug 13 '18 rus>eng соискатель степени кандидата юридических наук external PhD in Law student pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus multifurcated vessel сосуд с множеством ответвлений pro closed ok
- Jan 22 '18 rus>eng именуемая в дальнейшем «Клуб», в лице Генерального директора hereinafter referred to as "Club" in the name of Director General pro closed no
- Aug 21 '17 eng>rus sub-coated with заключены в оболочку pro closed ok
- Aug 15 '17 eng>rus ml/mmol мл/ммоль pro closed no
- Jan 16 '17 eng>rus next day effects (клинически значимые) эффекты на следующий день (после приема любой дозы соединения А) pro closed ok
4 Apr 2 '16 rus>eng Аттестация State Final Examination pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>rus multianhydride полиангидрид pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>rus quench media закалочная среда pro closed no
- Dec 6 '15 eng>rus warranties separate разграничение гарантий pro closed no
4 Nov 24 '15 eng>rus time-delay induced natural forgetting естественная забывчивость/естественное забывание, вызванная(ое) задержками времени pro closed ok
4 Nov 24 '15 eng>rus right from pre-attention to attention прямо от предвнимания к вниманию pro closed no
4 Nov 23 '15 eng>rus social recognition memory память социального распознавания pro closed ok
4 Nov 18 '15 eng>rus polyester poly(cyclohexylene phthalic)ester сложный полиэфир циклогексилена и фталевой кислоты pro closed no
4 Sep 30 '15 eng>rus “lynchpin” interactions базовые/основные/ключевые взаимодействия pro closed no
4 Sep 20 '15 eng>rus It would not be wrong to say that... Не будет ошибкой сказать, что ... pro closed no
4 Sep 18 '15 eng>rus approval is subject to continued maintenance См. pro closed no
4 Sep 3 '15 eng>rus treatment response-over time profile Профиль/кривая зависимости ответа на терапию/лечение (эффекта лечения) от времени pro closed no
4 Aug 6 '15 eng>rus standard shoebox-cages Стандартные клетки типа коробки для обуви pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>rus securities Здесь: ценные бумаги pro closed no
- Jul 24 '15 eng>rus wiper очищающий материал pro closed ok
4 Jul 24 '15 eng>rus symmetric displacement симметричное замещение/удаление pro closed ok
- Jul 23 '15 eng>rus BACK END END-USER VALIDATION валидация (проверка достоверности) данных конечного пользователя на сервере pro closed no
- Jul 22 '15 eng>rus peak energy (в данном контексте) пиковая (максимальная) энергия pro open no
4 May 18 '15 eng>rus marine gelatin желатин морского происхождения pro closed ok
- May 7 '15 eng>rus transcription транскрипция pro closed no
- Apr 29 '15 eng>rus prefilled dose unit предварительно наполненная/заполненная упаковка с составом на одну дозу pro closed no
- Apr 21 '15 eng>rus load pН pH загрузки pro closed no
4 Apr 16 '15 eng>rus presentation linking см. pro closed no
4 Apr 8 '15 eng>rus NAC domain-containing protein 43-like 43-подобный белок, содержащий NAC-домен pro closed no
4 Apr 3 '15 rus>eng лечебный факультет медицинского университета The faculty/department of general medicine of the medical university pro closed ok
- Mar 30 '15 eng>rus Extenders наполнители pro closed no
- Mar 30 '15 eng>rus imparting bulk придание объема / объемных свойств pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>rus De-ashing column Обессоливающая колонка pro closed ok
- Mar 17 '15 eng>rus integrated strain интегрированный штамм pro closed ok
4 Mar 10 '15 eng>rus first melting transition см. pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>rus plasma reference graphical analysis Плазменный сравнительный графический анализ pro closed ok
- Jan 22 '15 eng>rus band maxima см. pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>rus skin conditioning Кондиционирование кожи pro closed ok
4 Jan 19 '15 eng>rus post-ablative treatment постабляционное лечение pro closed ok
4 Jan 7 '15 eng>rus comprehensive microarray polymer profiling См pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>rus sluice-type “particle pump” system Система с насосом шлюзового типа для твердых частиц / или Ваш вариант pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>rus process input (в данном контексте) входной параметр технологического процесса pro closed no
- Dec 29 '14 eng>rus hydrolysed amino acid type тип гидролизованных аминокислот pro closed ok
- Dec 29 '14 eng>rus Tricarbellic acid см. pro closed no
- Dec 25 '14 eng>rus five 454 contigs sequences см. pro just_closed no
4 Dec 9 '14 eng>rus сorrected by estimated contribution from см. pro closed no
3 Dec 3 '14 eng>rus according to the invention Выдвигаемые согласно изобретению pro closed no
4 Nov 25 '14 rus>eng ± 1.0 от ВП НЗ upper limit of normalized value pro closed no
Asked | Open questions | Answered