I am a translator based in Buenos Aires. Even when I am Spanish native speaker, I equally translate from and to both languages with absolute ease. 

I have worked as a professional translator since 1998 when after a 4 year period as outside interpreter at the American Embassy in Buenos Aires, I landed a job at Standard & Poor’s Buenos Aires office as in-house translator and interpreter for long 9 years. This job exposed me to an unimaginable spectrum of subjects and the chance to put together a priceless glossary doubly checked by every specialist in each area. It also ingrained a deep sense of self-discipline and organization in me as I did not have a boss proper in Buenos Aires, which led me to manage my own workflow based on my deadlines at a multinational of the caliber of Standard & Poor’s. 

In turn, the American Embassy - as interpreter - exposed me to hundreds of trade missions covering a surreal number of fields. 

The above institutions along with jobs done for Texaco, JPMorgan, Citi Bank, Banco Supervielle, CEPAL/ECLAC, Monsanto, Fundacion AVINA, Chemcial Bank, the World Bank and other top-game, and most demanding players on the planet, shaped my professional life. 

My speciality areas are business, economics, banking, structured funds, finance. My sub-areas, so to speak, are sports medicine, Information Technology and Media. 

for full details about my professional background or the services I provide, please visit I my LinkedIn page or my Website.