This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '23 eng>rus ...will result in Customer’s compliance with any applicable law. ...позволит заказчику не нарушать действующее законодательство pro closed no
4 Oct 22 '22 eng>rus Interclub New York Produce Exchange Agreement межклубное соглашение на Нью-Йоркской товарной бирже pro closed ok
- Feb 11 '22 eng>rus class-wide arbitration разрешение конфликтов на уровне класса pro closed ok
4 Jun 27 '21 eng>rus exemption or waiver освобождение или отказ от прав/обязательств pro closed no
4 Aug 28 '20 eng>rus which may have been subsequently made as indicated которое могло быть предоставлено после основного срока, как указано в запросе на продление pro closed no
- Dec 12 '18 eng>rus Streamlined Agreement последняя (исправленная) редакция договора pro closed no
- Jul 24 '18 eng>rus Clinical Trial Applicant кандидат/доброволец в группу по клиническим испытаниям/исследованиям pro closed no
- Apr 23 '18 eng>rus multi-unit buying groups группы покупателей/закупочные группы pro closed no
- Jul 20 '17 eng>rus valuable goodwill associated with the Products безупречная репутация изготовителя, которая стоит за этими продуктами pro closed no
- Dec 15 '16 eng>rus display template Стартовый экран, заставка pro closed ok
- Oct 22 '16 eng>rus Position applied for целевая позиция pro closed no
- Sep 18 '16 eng>rus should be kept fully informed at all times (ему) необходимо постоянно отчитываться, т.е. держать его в курсе pro closed ok
Asked | Open questions | Answered