A translator since 2011, editor/proofreader since 2013, a subtitle translator since 2015. 

I have translated and edited no less than 10 million words since I started this journey, mainly because my very regular staple of translation work comes from journalism industry (translating news).

After 5 years into the business, I started looking for other clients as well, expanding my fields of translation along the way. They include business and finance, healthcare and medicine, pharmaceutical
products, transcreation for literary and marketing texts, e-learning platforms, products and services manuals, legal
documents, finance, surveys and education.

I also do online validations for my clients.

Always thrilled to learn new things, I picked up subtitle translation for experience and I have grown to like it as well. (Just don't ask me to amend the time code because I am only interested in doing the translation, and possibly quality checking). To date, I have translated more than 11,000 running minutes for agencies which secured projects from Netflix, Amazon Prime and Malaysian TV stations.

I am approachable, considerate, always ready to serve.  Many of my clients find me easy to work with because no job is too small for me.

That being said, it would be nice if I can get to know you and serve your agency.

Have a nice day ahead.

Regards,

Naziah

Prompt. Impeccable. Precise. And Nice.