Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Karim Aliwi
Senior Translator

Giza, Al Jizah, Egypt
Local time: 15:04 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Saudi ) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio

EN <> AR Senior Translator and Subtitler since 2012, BA in English Translation.

Dependable translation industry worker equipped for fast-paced
work and changing daily needs. Serves clients effectively with attention to
detail and hardworking approach. Seeks out opportunities to go beyond basics,
improve processes, and increase client satisfaction. Skilled translator with a
strong background in translation environments. Works well independently to
handle assignments and always ready to go beyond basics assignments. Quick
learner with good computer abilities.

Keywords: Translation, translator, Arabic Translator, Subtitle, Trados, Transcription, transcript, MTPE


Profile last updated
Feb 11



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs