Working languages:
English to French
Spanish to French
Manon Lees
Medical, tourism, audiovisual, marketing

Porthcawl, Wales, United Kingdom
Local time: 20:09 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaPrinting & Publishing
Marketing / Market ResearchMedical (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
GeneticsMedical: Cardiology

Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Visual Sub Sync, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
Events and training
Bio
I'm a French native-speaking freelance translator, based in the UK since 2017. I offer services from English and Spanish into French, and I specialise in the following fields: tourism (travel offers, brochures, museums, restaurants and hotels), marketing (press releases, market research, magazines), medical (clinical trials mostly) and audiovisual (adverts, documentaries, TV series, business). Happy to help with any project!


Profile last updated
Jun 8, 2023



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs