Working languages:
English to Portuguese
Joana Ferreira
Accurate translations and subtitles

Goiânia, Goiás, Brazil
Local time: 20:20 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, MT post-editing, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkCooking / Culinary
Education / PedagogySports / Fitness / Recreation
Tourism & TravelNutrition
Translation education Graduate diploma - Estácio de Sá
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast
Professional practices Joana Ferreira endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

Highly dedicated, focused and deadline-driven professional. I have always been passionate about languages, and I've decided to become a professional translator.

I've been doing some specialized courses, such as:

Post graduation in English Translation, subtitling and translation for dubbing. 




Keywords: translation, subtitling, committed, post-editing, responsible, flexible, professional, Brazilian Portuguese, acuracy, transcription. See more.translation, subtitling, committed, post-editing, responsible, flexible, professional, Brazilian Portuguese, acuracy, transcription, MTPE, human translation, legendagem, legendas, tradutora, qualidade, profissional. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs