This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 esl>eng Las ventas de equipo personal sales of personal goods pro open no
- May 25 esl>eng mediado por age-related pro open no
- May 30 esl>eng tapón de pecho release the tightness/anxiety in his chest pro open no
- May 27 esl>eng lanzar a yermo sent into the wilderness pro just_closed no
- May 24 esl>eng les dieron a entender... they implied pro closed ok
- May 21 esl>eng Emuntorios bien. organs of elimination are unremarkable/in good condition pro open no
- May 15 esl>eng Baciliformes Neutrophils with ring-shaped nuclei pro closed ok
4 May 13 esl>eng rebanco plinth pro closed ok
- May 13 esl>eng volumen facticio volume of miscellaneous documents pro closed no
4 May 12 esl>eng vestigios podomorfos traces of footprints pro closed ok
- Apr 27 esl>eng maíz choclo Peruvian corn pro closed ok
4 Apr 21 esl>eng levantes negros de pizarra black slate roof-tops [extensions] pro closed ok
4 Apr 20 esl>eng arrendador de rentas tax collectors [private individuals] pro closed ok
- Apr 20 esl>eng el vuelo fue a media luz the flight was in half-darkness/semi-darkness/twighlight pro closed no
- Apr 7 esl>eng tótem ticket vending macine pro closed no
- Mar 21 esl>eng circuito de las participantes en el estudio study participants' pathway pro just_closed no
- Mar 22 esl>eng inducción a la prescripción induced prescribing/prescription pro closed ok
4 Mar 20 esl>eng por obturación directo/indirecto direct/indirect sealing/plugging pro closed ok
4 Mar 19 esl>eng Método de la cuerda y la flecha chord and sagitta method pro closed ok
4 Mar 3 esl>eng patines slides pro closed ok
4 Mar 3 esl>eng laboratorios intermedios de metrologogia intermediate-level metrology laboratories pro closed ok
- Mar 2 esl>eng Coloquio resits/retakes pro open no
- Mar 1 esl>eng GRADO grade pro closed ok
- Feb 28 esl>eng metrotecnia measurement techniques/methods pro closed ok
- Feb 23 esl>eng sincope con CE syncope with epileptic seizure pro open no
4 Feb 21 esl>eng PC: AS Hemograma Additional tests: Blood test/analysis Complete Blood Count pro closed ok
- Feb 16 esl>eng aguja viuda curved needle pro closed ok
4 Feb 18 esl>eng bolsa de tobacco purse-string suture pro closed ok
4 Feb 16 esl>eng Otorgante. grantor/seller pro closed ok
4 Feb 7 esl>eng ram: no adverse drug reactions: no pro closed ok
4 Feb 5 esl>eng MP RI LBB (left bundle branch) PM (pacemaker)(implantation) pro closed ok
4 Feb 5 esl>eng FA Faltas de Asistencia pro closed ok
4 Feb 5 esl>eng RIG Genitoinguinal region pro closed ok
- Jan 24 esl>eng Herida profunda y tirante deep wound and tightness pro closed ok
- Jan 19 esl>eng Se previene la solicitud see meanings pro closed ok
- Jan 20 esl>eng consulta diaria daily practice pro closed ok
- Jan 18 esl>eng Cesión Transfer pro closed no
4 Jan 15 esl>eng positivo focal focal positivity pro closed ok
- Jan 8 esl>eng testigo métrico right angle ruler (metric) pro closed ok
- Jan 7 esl>eng medidas de seguridad safeguarding measures pro closed no
4 Jan 1 esl>eng patrón de Fe de trastorno crónico Iron/Fe profile of chronic disease pro closed no
- Jan 3 esl>eng implantación de cabeza normal hair distribution pro just_closed no
4 Jan 1 esl>eng imagen de adición vascular no additional vascular image/image of the blood vessels that would suggest pseudoaneurysm pro closed no
4 Jan 2 esl>eng desempeño personal y ciudadano personal and civic performance pro closed ok
- Dec 21 '23 esl>eng "Interrogatorio: negados" History-taking/questioning/interview: refused to answer pro open no
- Dec 19 '23 esl>eng contractilidad hipokinesia segmentaria inferior y lateral baja hacia la punta [there is no reduced] contractility or mild inferior and lateral segmental hypokinesis towards the pro closed no
4 Dec 18 '23 esl>eng Con ventana estrecha y amplia with a narrow and wide window pro closed ok
- Dec 18 '23 esl>eng Microvacuolado microvacuolar cytoplasm pro closed no
4 Dec 17 '23 esl>eng antecedentes y entorno history and environment pro closed ok
- Dec 17 '23 esl>eng protocolos asistenciales en los que está incluido care protocols include: unknown pro open no
Asked | Open questions | Answered