Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
María Emma Luengo
Proficiency in Certified Translations

San Francisco, Cordoba, Argentina
Local time: 18:31 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What María Emma Luengo is working on
info
Feb 11, 2019 (posted via ProZ.com):  Redken Loreal ...more »
Total word count: 0

User message
Available for translations
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law (general)Psychology
Engineering: IndustrialChemistry; Chem Sci/Eng
SafetyMedical (general)
AgricultureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Education / PedagogyLivestock / Animal Husbandry

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Translation education Graduate diploma - Traductora Pública Nacional - Profesora Universitaria Lengua Inglesa
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Public sworn translator graduated from University of Córdoba)
Spanish to English (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
Spanish to English (Public sworn translator graduated from University of Córdoba)
English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), verified)
English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba)


Memberships CTPPC
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.houseofwords.com.ar
CV/Resume Spanish (DOCX), English (DOCX)
Professional practices María Emma Luengo endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

María Emma Luengo

English University Professor

Public Translator
MP 712

Graduated from University of Córdoba (Universidad Nacional de Córdoba) in Argentina

Domain expertise

Proficiency with web-based technology

Professionalism in cooperation and communications

Date and place of birth: September 19th. 1980, San Francisco (Córdoba)

Other languages: French and Italian

For information on gained degrees, work experience, courses and seminars attended, look at my CV.

I look forward to working for you.

Keywords: Professional translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba MP 712. Speciality fields:agriculture, livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents. See more.Professional translator graduated from Universidad Nacional de Córdoba MP 712. Speciality fields:agriculture, livestock, animal husbandry, biology, certificates, diplomas, licenses, CVs, contracts, patents, trademarks, copyright, taxation & customs, cinema, film, TV, drama, music, education, pedagogy. Also English University Professor.. See less.


Profile last updated
Jan 26, 2021



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs