Working languages:
English to Bosnian
German to Bosnian
English to German

Jean-Noel Lebras
English to French
Simon March
German to English
Nedim Junuzovic
Professional translation services!

Kiseljak, Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina
Local time: 21:27 CEST (GMT+2)

Native in: Bosnian (Variant: Croatian / Serbian) Native in Bosnian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
This translator helped to localize ProZ.com into Bosnian
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksIT (Information Technology)
Marketing / Market ResearchLaw (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Business/Commerce (general)Construction / Civil Engineering
Engineering: IndustrialFinance (general)

Rates
English to Bosnian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour
German to Bosnian - Standard rate: 0.07 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Visa
Glossaries EN,DE - BA, CRO, SRB
Translation education Bachelor's degree - University of Mostar
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Bosnian (BA: University of Mostar)
German to Bosnian (BA: University of Mostar)
German to English (BA: University of Mostar)
Bosnian to English (BA: University of Mostar)
Croatian to English (BA: University of Mostar)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Text United App, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request at: [email protected]
Professional practices Nedim Junuzovic endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
High quality professional translation services, on-time and reliable.

Regular language combinations:

- English - Bosnian / Croatian / Serbian
- German -Bosnian / Croatian / Serbian

Limited support in the below language combinations and only for texts in the field of IT, software/hardware:

- English - German
- German - English
- Bosnian / Croatian / Serbian - English / German
Keywords: English, German, Bosnian, Translation, Proofreading, Technical, Literature, Law, Legal, Automotive. See more.English, German, Bosnian, Translation, Proofreading, Technical, Literature, Law, Legal, Automotive, Engineering, Marketing, Banking, IT, Computer, Software, Hardware, Croatian, Serbian, Deutsch, Bosnisch, Technisch, Übersetzung, Korrekturlesung, Transcription, Subtitling, Windows OS, Android OS, Microsoft, Microsoft Office, HP, Hewlett Packard, Military, Recht, Finanzen, Justiz, Militär, localizatio, localisation, technology, computer, Bosnia, Croatia, Serbia, BHS, B/H/S, titlovanje. See less.


Profile last updated
Oct 14, 2023