The angielski > niderlandzki translators listed below specialize in the field of Handel detaliczny. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thijs de Jong
Thijs de Jong
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Dutch, Netherlands, English, UK, project manager, translation manager, translation, localisation, proofreading, Trados, ...
2
Karin Renkema
Karin Renkema
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Internet, e-handel, Elektronika, ...
3
Griet Meiresonne
Griet Meiresonne
Native in niderlandzki (Variant: Flemish) Native in niderlandzki
Fotografia/grafika, Energia elektryczna/energetyka, Rolnictwo, Transport, spedycja, ...
4
Esther Jonkhof
Esther Jonkhof
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Inżynieria (ogólne), Media/multimedia, Produkcja, Tkaniny/odzież/moda, ...
5
Alec Derycke
Alec Derycke
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
6
Britt Mommens
Britt Mommens
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
7
Katia Van Baelen (X)
Katia Van Baelen (X)
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Media/multimedia, Matematyka i statystyka, Motoryzacja/samochody, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
8
Suzy Houben
Suzy Houben
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
IT (technologia informacyjna), Automatyka i robotyka, Produkcja, Transport, spedycja, ...
9
Melissa van der Sar
Melissa van der Sar
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
English to Dutch translator, English-Dutch translator, English-Dutch subtitler, English-Dutch subtitling, English to Dutch subtitler, English to Dutch subtitling, translating, Enlish to Dutch translator specialising in translations about social and care work, English to Dutch translator specialising in translations about yoga and meditation, English to Dutch translator specialising in translations about holistic health and wellbeing, ...
10
Jaap Kouwenhoven
Jaap Kouwenhoven
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Dutch, general documents, IT-related, websites, letters, certificates, brochures
11
Marijke Van Ham
Marijke Van Ham
Native in niderlandzki (Variants: Belgium, Netherlands) Native in niderlandzki
Telekomunikacja, Komputery: oprogramowanie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo
12
Soraya Arthur
Soraya Arthur
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
dutch, english, marketing, pr, corporate communications, psychology, marketing psychology, voice-over, localization, translation, ...
13
Branco van der Werf
Branco van der Werf
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
localisation, translation, copywriting, certified, couple, nutrition, food, dutch, english, german, ...
14
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
15
Tom Hehenkamp (X)
Tom Hehenkamp (X)
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Transport, spedycja
16
Jean Lombard
Jean Lombard
Native in afrikaans (Variant: South African) Native in afrikaans, angielski Native in angielski
comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
17
Esther Hay
Esther Hay
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
18
Sally Deprez
Sally Deprez
Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Flemish, Netherlands, Belgian Dutch) 
Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
19
W. de Koning
W. de Koning
Native in niderlandzki Native in niderlandzki
Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
20
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in włoski Native in włoski, niderlandzki Native in niderlandzki
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.