Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biofuel conversion technologies
Russian translation:
технологии/процессы преобразования/конверсии биотоплива
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Mar 28 12:00
1 mo ago
10 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
biofuel conversion technologies
English to Russian
Social Sciences
Environment & Ecology
ВИЭ
Биоэнергия
The production processes include 25 different production processes for bioenergy development, covering 6 types of biofuels in liquid, solid, and gaseous states, and 19 types of biofuel conversion technologies.
Возникло сомнение насчет "biofuel conversion".
Спасибо.
Биоэнергия
The production processes include 25 different production processes for bioenergy development, covering 6 types of biofuels in liquid, solid, and gaseous states, and 19 types of biofuel conversion technologies.
Возникло сомнение насчет "biofuel conversion".
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | технологии преобразования биотоплива |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Mar 31, 2024 10:25: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
202
Selected
технологии преобразования биотоплива
Биоэнергетика
Биоэнергетика представляет собой вид возобновляемой энергии, получаемой из источников биомассы. Жидкое биотопливо, качество которого сравнимо с бензином, непосредственно смешивается для использования в транспортных средствах. Для достижения этого качества компании совершенствуют процессы и методы обновления биотоплива.
Большинство процессов преобразования биотоплива, таких как гидротермальное сжижение (HTL), пиролиз, плазменная технология, измельчение и газификация, используют термическое преобразование для получения биотоплива. Кроме того, для удаления серы и азота используются такие методы модернизации, как криогенное, гидратное, на месте и мембранное разделение. Точно так же в процессе ферментации образуется биоэтанол.который легко смешивается с бензином.
Ферментация также способна преобразовывать отходы, пищевые зерна и растения в биоэтанол, тем самым обеспечивая изменчивость исходного сырья. С другой стороны, энергоемкое сырье обеспечивает оптимальное качество топлива. По этой причине стартапы и крупные компании рассматривают исходное сырье из водорослей и микроводорослей для использования в вышеупомянутых процессах конверсии.
https://tat.center/event/10-tendencii-i-innovacii-v-oblasti-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2024-03-28 12:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Употребляется также термин "технологии/процессы конверсии биотоплива".
См.: https://www.google.ru/search?q=технологии "конверсии биотопл...
Биоэнергетика представляет собой вид возобновляемой энергии, получаемой из источников биомассы. Жидкое биотопливо, качество которого сравнимо с бензином, непосредственно смешивается для использования в транспортных средствах. Для достижения этого качества компании совершенствуют процессы и методы обновления биотоплива.
Большинство процессов преобразования биотоплива, таких как гидротермальное сжижение (HTL), пиролиз, плазменная технология, измельчение и газификация, используют термическое преобразование для получения биотоплива. Кроме того, для удаления серы и азота используются такие методы модернизации, как криогенное, гидратное, на месте и мембранное разделение. Точно так же в процессе ферментации образуется биоэтанол.который легко смешивается с бензином.
Ферментация также способна преобразовывать отходы, пищевые зерна и растения в биоэтанол, тем самым обеспечивая изменчивость исходного сырья. С другой стороны, энергоемкое сырье обеспечивает оптимальное качество топлива. По этой причине стартапы и крупные компании рассматривают исходное сырье из водорослей и микроводорослей для использования в вышеупомянутых процессах конверсии.
https://tat.center/event/10-tendencii-i-innovacii-v-oblasti-...
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2024-03-28 12:12:18 GMT)
--------------------------------------------------
Употребляется также термин "технологии/процессы конверсии биотоплива".
См.: https://www.google.ru/search?q=технологии "конверсии биотопл...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...